Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite) · E. 2386/24 · 18.06.2024

Yargılama süresinin uzunluğu şikayetinde yeni kurulan Tazminat Komisyonu yolunun tüketilmesinin gerekip gerekmediği

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), 18.06.2024 tarihli kararında (E. 2386/24) şu meseleyi çözdü: yargılama süresinin uzunluğu şikayetinde yeni kurulan Tazminat Komisyonu yolunun tüketilmesinin gerekip gerekmediği. Yargılama sürelerine ilişkin şikayetler için Tazminat Komisyonu makul bir tazmin imkanı sunan etkili bir iç hukuk yoludur ve bu yol tüketilmeden yapılan başvurular kabul edilemezdir.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Yargılama sürelerine ilişkin şikayetler için Tazminat Komisyonu makul bir tazmin imkanı sunan etkili bir iç hukuk yoludur ve bu yol tüketilmeden yapılan başvurular kabul edilemezdir.

Belirleyici olgular

  • Başvuranlar yargılamaların uzunluğundan şikayet etmiştir.
  • Türkiye'de yargılama süreleri için yeni bir tazminat yolu kurulmuştur.
  • Başvuranlar bu yeni iç hukuk yoluna başvurmamıştır.

Karardan

“Dolayısıyla, başvuruların Sözleşme’nin 35 §§ 1 ve 4. maddesi uyarınca, iç hukuk yollarının tüketilmemiş olması nedeniyle kabul edilemez olduğuna karar verilmelidir.”

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karara atıf

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), E. 2386/24, T. 18.06.2024

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR

Başvuru no. 2386/24 ve 2596/24Davut CEBECİ /Türkiyeve Ali Suat ASLANTEKİN /Türkiye

Başkan,Lorraine Schembri Orland,Hâkimler,

Frédéric Krenc,

Davor Derenčinović, ve Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Dorothee von Arnim’in katılımıyla 18 Haziran 2024 tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),

Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine, aşağıdaki listede yer alan başvuranlar tarafından (“başvuranlar”) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine (“AİHM” veya “Mahkeme”), İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, belirtilen tarihlerde yapılmış başvuruları dikkate alarak;

Gerçekleştirilen müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:

DAVA KONUSU

SEQ level0 \*arabic \r1 1. Başvurular, başvuranlar aleyhinde açılan hukuk ve ceza yargılamalarının süresine ilişkindir.

DAVANIN KOŞULLARI

Başvuru no. 2386/24

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 2. Bir şirket 17 Şubat 2009 tarihinde, finansal kiralama sözleşmesinden kaynaklanan alacaklarını talep ederek birinci başvuran aleyhine dava açmıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 3. 2 Aralık 2020 tarihinde İstanbul Asliye Ticaret Mahkemesi davayı kısmen kabul etmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 4. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4 Kasım 2021 tarihinde, birinci başvuranın itirazını kısmen kabul etmiş ve şirkete ödenecek tazminat miktarına ilişkin yeni bir karar vermiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 5. Yargıtay 14 Haziran 2023 tarihinde bu kararı bozmuştur.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 6. Temyiz mahkemesi 20 Aralık 2023 tarihinde yeni ve nihai bir karar vererek ödenecek miktarı bir kez daha belirlemiştir.

Başvuru no. 2596/24

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 7. 2012’nin belirtilmeyen bir tarihinde ikinci başvuran hakkında dolandırıcılık, görevi kötüye kullanma ve zimmete para geçirme şüphesiyle bir ceza soruşturması başlatılmıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 8. Çüngüş Cumhuriyet Savcılığı 3 Haziran 2016 tarihinde, ikinci başvuranı görevi kötüye kullanmakla suçlayan bir iddianame hazırlamıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 9. Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi 6 Haziran 2020 tarihinde, ikinci başvuranın söz konusu suçlamadan beraatine karar vermiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 10. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 3 Şubat 2021 tarihinde kararı bozmuştur.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 11. Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi 13 Ocak 2022 tarihinde, ikinci başvuranın bir kez daha beraatine karar vermiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 12. Temyiz Mahkemesi 28 Haziran 2022 tarihinde Hazinenin temyiz başvurusunu reddetmiş, Hazine de bu karara karşı Yargıtay nezdinde temyiz başvurusunda bulunmuştur.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 13. İkinci başvuran 27 Mart 2023 tarihinde Anayasa Mahkemesine bireysel başvuruda bulunarak yargılamanın aşırı uzun sürmesi nedeniyle adil yargılanma hakkının ihlal edildiğinden şikâyetçi olmuştur.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 14. Anayasa Mahkemesi 5 Aralık 2023 tarihinde, yargılama süresinin aşırı uzunluğuna ilişkin şikâyetlerin incelenmesine devam edilmesi için geçerli bir neden bulunmadığına karar verdiği önceki kararına atıfta bulunarak ikinci başvuranın başvurusunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir (bk. aşağıda REF paragraph00021 \h \* CharFormat \* MERGEFORMAT 20. paragraf).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 15. İkinci başvuran aleyhindeki ceza yargılamaları halen Yargıtay önünde devam etmektedir.

İlgili İç Hukuk ve Uygulama

Başvuruların yapıldığı tarihteki ilgili iç hukuk

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 16. 19 Ocak 2013 tarihinde yürürlüğe giren 6384 sayılı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine Yapılmış Olan Bazı Başvuruların Tazminat Ödenmek Suretiyle Çözümüne Dair Kanun’la, yargılama sürelerinin uzunluğu ve yargı kararlarının icra edilmesi veya geç icra edilmesi ile ilgili olarak Mahkemeye yapılan başvuruların çözümünü sağlamak üzere bir Tazminat Komisyonu kurulmuştur. Yürürlüğe girdiği tarihte 6384 sayılı Kanun’un detaylı açıklaması, Turgut ve Diğerleri / Türkiye ((k.k). no. 4860/09, §§ 19-26, 26 Mart 2013) kararında bulunabilir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 17. Tazminat Komisyonunun konu bakımından ve zaman bakımından yetkisi daha sonra çeşitli vesilelerle genişletilmiştir (bk. Yıldız ve Yanak / Türkiye (k.k.), no. 44013/07, §§ 9-17, 27 Mayıs 2014). Yetki alanının zaman bakımından en son 5 Nisan 2023 tarihine kadar uzatılması, 9 Mart 2023 tarihine kadar Anayasa Mahkemesi nezdinde derdest olan yargılamaların aşırı uzunluğuna ilişkin tüm başvurular için Tazminat Komisyonuna başvuru yapılmasına izin vermiştir (bk. Gökçe / Türkiye (k.k.) [Komite], no. 33876/23, §§ 10-11, 21 Kasım 2023).

Anayasa Mahkemesi İçtihadı

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 18. Anayasa Mahkemesi Nevriye Kuruç (no. 2021/58970, 5 Temmuz 2022) davasındaki pilot kararında, yargılamaların aşırı uzunluğuna ilişkin sistemik bir sorun olduğunu ve bu sorunun ancak Anayasa Mahkemesine bireysel başvuruda bulunmadan önce tüketilmesi gereken etkili bir hukuk yolunun oluşturulması yoluyla çözülebileceğini tespit etmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 19. Anayasa Mahkemesi, Tazminat Komisyonunun zaman bakımından yetkisinin en son uzatılmasının ardından (bk. yukarıda 17. paragraf), Veysi Ado (no. 2022/100837) davasında verdiği 27 Nisan 2023 tarihli bir kararla, Komisyonun erişilebilir olduğuna, makul bir başarı şansı sunma kapasitesine sahip olduğuna ve yeterli telafi sağlayabileceğine karar vermiştir (bk. yukarıda anılan Gökçe, §§ 12-14).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 20. Anayasa Mahkemesi 25 Temmuz 2023 tarihinde, Keser Altıntaş (2023/18536) davasında oy çokluğuyla, başvurunun incelenmeye devam edilmesini haklı kılacak bir gerekçe bulunmaması nedeniyle kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. Anayasa Mahkemesi bu kararı verirken, Nevriye Kuruç pilot kararındaki bulgularına atıfta bulunarak, yargılamaların aşırı uzunluğuna ilişkin sistemik soruna en uygun çözümün bireysel başvurulardan önce uygulanabilir kalıcı bir hukuk yolu oluşturmak olduğunu tespit etmiş olmasına rağmen, son değişikliklerin Tazminat Komisyonunun zaman bakımından yetkisinin sadece sınırlı bir süre için geçici olarak uzatılmasını sağladığını belirtmiştir. Anayasa Mahkemesi bu bağlamda, söz konusu değişikliklerin 9 Mart 2023 tarihine kadar Anayasa Mahkemesine yapılan başvuruların Tazminat Komisyonuna havale edilmesine izin verdiğini, ancak bu tarihten sonra yapılan başvurular için herhangi bir mekanizma öngörmediğini kaydetmiştir. Anayasa Mahkemesi, pilot karara uyulmadığını tespit ederek ve Mahkemenin Burmych ve Diğerleri / Ukrayna ((kayıttan düşürme) [BD], no. 46852/13 ve diğerleri, 12 Ekim 2017) kararına atıfta bulunarak, bu tür davaların incelenmesinin bireysel başvuru mekanizmasının işleyişine zarar verdiği ve önemli hukuki meselelerin değerlendirilmesini engellediği kanaatine varmıştır. Ayrıca, bireysel başvuru mekanizmasının ikincil niteliği göz önünde bulundurulduğunda, pilot kararı doğrultusunda etkili bir ön mekanizma kurulduktan sonra benzer şikâyetleri inceleyebileceğini belirtmiştir. Karar, 10 Ekim 2023 tarihinde yayımlanmıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 21. Akabinde, Anayasa Mahkemesi, 9 Mart 2023 tarihinden sonra kendisine yapılan yargılamaların süresine ilişkin davaları kayıttan düşüren başka kararlar da vermiştir.

Başvuruların yapılmasından sonra meydana gelen gelişmeler

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 22. 12 Mart 2024 tarihinde 7499 sayılı Kanun’un yürürlüğe girmesiyle 6384 sayılı Kanun’da bazı değişiklikler yapılmış olup, söz konusu Kanun’un adı da 6384 sayılı Tazminat Komisyonunun Görevleri ile Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Kanun olarak değiştirilmiştir. Kanun’un ilgili hükümleri aşağıdaki gibidir:

“Madde 2

...

(3) Bu Kanun, a) ... soruşturma ve kovuşturmalar ile özel hukuk ve idare hukuku kapsamındaki yargılamaların makul sürede sonuçlandırılmadığı iddiasıyla manevi tazminat istemiyle Komisyona yapılan müracaatları da kapsar.

...

Madde 5/A (1) ... Komisyona müracaat; soruşturma, kovuşturma veya yargılama sürecinde ya da en geç bunların kesin bir kararla sonuçlandığının öğrenilmesinden itibaren bir ay içinde yapılır. Haklı bir mazeret nedeniyle süresi içinde müracaat edemeyenler, mazeretin kalktığı tarihten itibaren on beş gün içinde ve mazeretlerini belgeleyen delillerle birlikte müracaat edebilirler.

Madde 7

...

(4) Komisyon kararlarına karşı tebliğ tarihinden itibaren on beş gün içinde Komisyon aracılığıyla Ankara Bölge İdare Mahkemesine itiraz edilebilir.

Geçici Madde 3 (1) 2’nci maddenin üçüncü fıkrasının (a) bendi kapsamında olup;

a) Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla Anayasa Mahkemesinde inceleme süreci devam eden bireysel başvuruları, başvuru yollarının tüketilmemesi nedeniyle verilen kabul edilemezlik kararının tebliğinden itibaren, b) Anayasa Mahkemesinin incelemenin sürdürülmesini haklı kılan bir neden görülmediği gerekçesiyle düşme kararı verdiği bireysel başvuruları, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten veya düşme kararının tebliğinden itibaren, c) Anayasa Mahkemesinin incelemenin sürdürülmesini haklı kılan bir neden görülmediği gerekçesiyle verdiği düşme kararı üzerine veya 10/10/2023 tarihinden itibaren doğrudan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvuruları, bu Mahkemenin münhasıran iç hukuk yollarının tüketilmemiş olması gerekçesine dayanan kabul edilemezlik kararının tebliğinden itibaren, üç ay içinde yapılacak müracaat üzerine Komisyon inceler.

...”

MAHKEMENİN DEĞERLENDİRMESİ

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 23. Mahkeme, başvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müştereken incelemeyi uygun görmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 24. Başvuranlar, yargılamaların süresinin, Sözleşme’nin 6 § 1 fıkrasında öngörülen “makul süre” şartına uygun olmadığından şikâyet etmişlerdir. Birinci başvuran ayrıca, Keser Altıntaş davasında verdiği kararın ardından, Anayasa Mahkemesinin yargılamaların aşırı uzunluğuna ilişkin şikâyetler bakımından artık etkili bir hukuk yolu olarak kabul edilemeyeceğinden doğrudan Mahkemeye başvuruda bulunduğunu ileri sürmüştür.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 25. Mahkeme, devletlerin, meseleleri kendi yasal sistemleri aracılığıyla düzeltme fırsatına sahip olmadan önce, uluslararası bir organ nezdinde eylemleri hususunda hesap vermekten muaf olduklarını yinelemektedir. Mahkeme, bir ilk derece mahkemesi olmadığını; kural olarak ve etkin bir uygulama gereği ulusal makamların yetkisi kapsamına girmesi gereken davalara ilişkin temel olayların tespitini veya parasal tazminatın hesaplanmasını gerektiren çok sayıda davayı karara bağlama kapasitesine sahip değildir. Ayrıca, bu durum, uluslararası bir mahkeme olarak yerine getirdiği işlevler açısından da uygun değildir (bk. Vučković ve Diğerleri / Sırbistan (ilk itiraz) [BD], no. 17153/11 ve diğer 29 başvuru, § 70, 25 Mart 2014).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 26. İç hukuk yollarının tüketilip tüketilmediğine ilişkin değerlendirme, normal şartlarda, Mahkemeye başvurunun yapıldığı tarih esas alınarak gerçekleştirilmektedir. Ancak, Mahkemenin birçok kez belirttiği gibi, bu kural her davanın özel koşullarına göre haklı görülebilecek istisnalara tabidir (Demopoulos ve Diğerleri / Türkiye (k.k.) [BD], no. 46113/99 ve diğer 7 başvuru, § 87, AİHM 2010).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 27. Mahkeme, hâlihazırda gerçekleşmiş olan makul sürede duruşma hakkı ihlalinin telafisi için tazminat hukuk yolunu uygun bir yol olduğunu zaten tespit etmiştir (bk. Szaxon / Macaristan (k.k.), no. 54421/21, § 21, 21 Mart 2023 ve bu kararda atıf yapılan diğer davalar).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 28. Somut davaya dönüldüğünde, Mahkeme, Ümmühan Kaplan / Türkiye (no. 24240/07, 20 Mart 2012) davasındaki pilot kararının ardından, 2013 yılında 6384 sayılı Kanun’un yürürlüğe girmesiyle birlikte Türkiye’de yeni bir hukuk yolu oluşturulduğunu, diğerlerinin yanı sıra, yargılama süresinin uzunluğuyla ilgili olarak Mahkemeye yapılan başvuruların tazminat yoluyla çözüme kavuşturulmasını öngören Tazminat Komisyonunun kurulduğunu kaydetmektedir. Daha sonra, Mahkeme, (yukarıda anılan) Turgut ve Diğerleri / Türkiye davasındaki kararında, başvuranların iç hukuk yollarını, yani 6384 sayılı Kanun’da öngörülen yeni hukuk yolunu (söz konusu hukuk yolu ilgili tarihte, yargılamaların aşırı uzunluğuna ve 23 Eylül 2012 tarihinden önce Mahkemeye yapılan iç hukuk kararlarının icra edilmemesine veya kısmen ya da geç icra edilmesine ilişkin tüm başvurular için geçerliydi, bk. Turgut ve Diğerleri / Türkiye, § 42) tüketmedikleri gerekçesiyle başvurunun kabul edilemez olduğuna hükmetmiştir. Mahkeme, bu kararı verirken, bu hukuk yolunun muhtemel surette erişebilir olduğunu ve yargılamaların uzunluğuna ilişkin şikâyetler için makul bir tazmin imkânı sunabileceğini ve iç hukuk yollarının tüketilmesinin başvurunun yapıldığı anda değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin genel ilkeye bir istisna getirmenin haklı olduğu kanısına varmıştır (Turgut ve Diğerleri / Türkiye, §§ 55-56).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 29. Mahkeme, 6384 sayılı Kanun’da 12 Mart 2024 tarihinde - yani başvuranların Mahkemeye başvuruda bulunmalarından sonra - yapılan son değişiklikleri göz önünde bulundurarak, somut davada farklı bir sonuca varmasını gerektirecek herhangi bir gerekçe bulunmadığı kanaatindedir. Mahkeme, 6384 sayılı Kanun’un değiştirilen 2. maddesinin artık yargılamaların aşırı uzunluğuna ilişkin şikâyetler için doğrudan Tazminat Komisyonuna başvurulmasına izin verdiğini ve bunun da Anayasa Mahkemesinin sistemik soruna en uygun çözümün böyle bir mekanizmanın kurulması olduğunu tespit ettiği pilot kararıyla uyumlu olduğunu kaydetmektedir (bk. yukarıda 20. paragraf). Mahkeme ayrıca, 6384 sayılı Kanun’un Geçici 3. maddesi uyarınca, yeni hukuk yolunun, 12 Mart 2024 tarihi itibariyle Anayasa Mahkemesi nezdinde bireysel başvuruları halen derdest olan veya bu mahkeme tarafından kayıttan düşürülenler ile birinci başvuranda olduğu gibi Anayasa Mahkemesine başvurmadan doğrudan veya ikinci başvuran gibi Anayasa Mahkemesi tarafından davalar kayıttan düşürüldükten sonra Mahkemeye başvurmuş olanlara da açık olacağını kaydetmektedir (bk. yukarıda 22. paragraf).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 30. Mahkeme, Tazminat Komisyonuna başvuruda bulunmak için değiştirilen kanunda öngörülen süreleri ve Komisyon kararlarının Temyiz Mahkemesi nezdinde yargısal denetime ve nihai olarak Anayasa Mahkemesi nezdinde bireysel başvuruya tabi olacağı gerçeğini dikkate alarak, bu hukuk yolunun muhtemel surette erişebilir olmaya devam ettiğini tespit etmiştir. Ayrıca Mahkeme, Tazminat Komisyonu nezdindeki hukuk yolunun etkinliğini teyit eden önceki kararını (bk. yukarıda anılan Turgut ve Diğerleri / Türkiye, §§ 47-56) göz önünde bulundurarak, bu hukuk yolunun yargılamaların uzunluğuna ilişkin şikâyetler için makul bir tazmin imkânı sunabileceğini tespit etmiştir. Bununla birlikte Mahkeme, Tazminat Komisyonunun Sözleşme’nin gereklilikleri doğrultusunda karar verme kapasitesine bağlı olarak, hukuk yolunun etkililiğine ilişkin sorunun gelecekte gözden geçirilebileceğini belirtmektedir (bk. yukarıda anılan Turgut ve Diğerleri / Türkiye, § 57, ve atıfta bulunulan diğer davalar).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 31. Yukarıda belirtilenler ışığında, Mahkeme, somut davada da, iç hukuk yollarının tüketilmesinin başvurunun yapıldığı tarihte değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin genel ilkeye bir istisna getirmenin haklı olduğuna ve başvuranların Sözleşme’nin 35 § 1 maddesi uyarınca yeni iç hukuk yolundan yararlanmaları gerektiğine karar vermiştir. Dolayısıyla, başvuruların Sözleşme’nin 35 §§ 1 ve 4. maddesi uyarınca, iç hukuk yollarının tüketilmemiş olması nedeniyle kabul edilemez olduğuna karar verilmelidir.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,

Başvuruların birleştirilmesine;

Başvuruların kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.

İşbu karar İngilizce olarak tanzim edilmiş olup; 11 Temmuz 2024 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.

Dorothee von Arnim Lorraine Schembri OrlandYazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan

Ek

Başvuruların listesi:

No.

Başvuru no.

Dava Adı

Dava Tarihi

BaşvuranDoğum tarihiİkamet yeriUyruğu

Temsilci 1.

2386/24

Cebeci / Türkiye 08.01.2024

Davut CEBECİ1964SamsunT.C.

Hasan KURU 2.

2596/24

Aslantekin / Türkiye 08.01.2024

Ali Suat ASLANTEKİN1964DiyarbakırT.C.

Ferat KARA

Bu konudaki diğer kararlar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.