Tüm özellikler

UDF editörü: kurmadan, Mac'te ve tarayıcıda

UDF, Word ve PDF belgelerinizi tarayıcıda açın, Word'deki gibi düzenleyin ve UYAP'a yüklenebilir UDF olarak indirin. Sayfa sonları UYAP'taki düzenle aynı; değişiklik izleme, yorum ve sürümler de editörde.

3 gün ücretsiz deneyinKredi kartı istenmez

Son inceleme: · Bu sayfa, uygulamayı kullanan avukatların geri bildirimiyle güncellenir.

UDF dosyası nasıl düzenlenir?

  1. 1

    Belgeyi açın

    UDF, Word ya da PDF dosyasını sayfaya sürükleyip bırakın ya da bilgisayarınızdan seçin. Müvekkil dosyanızdaki belgeleri ve kayıtlı dilekçelerinizi de buradan açabilirsiniz.

  2. 2

    Word gibi düzenleyin

    Belge sayfalı A4 görünümde açılır. Yazı tipi, punto, liste, tablo, satır aralığı, sayfa sonu, üst ve alt bilgi, dipnot; hepsi araç çubuğunda.

  3. 3

    Kaydedin

    Kaydet ile belge hesabınızda saklanır ve Kayıtlılar > Editör listesine girer. Sonrasında yazdıkça kendiliğinden kaydedilir, önceki hâller sürüm olarak tutulur.

  4. 4

    UDF olarak indirin

    Bitirdiğiniz belgeyi UDF, Word ya da PDF olarak indirin. Sayfa sonları ekranda gördüğünüz yerde kalır.

Mac'te UDF dosyasını nasıl düzenlerim?

UYAP Doküman Editörü UDF belgeleri için Adalet Bakanlığının sunduğu resmî programdır ve Mac sürümü de vardır. Ancak bilgisayara kurulan bir program olduğu için kurulum, güncelleme ya da açılış sırasında sorun yaşandığında elinizdeki dilekçeye o an dokunamayabilirsiniz. Mac'te UDF açılmıyorsa ya da başka bir bilgisayardasınız ve programı kuramıyorsanız İçtihad AI editörü bu boşluğu doldurur.

Editör tarayıcıda çalışır: Safari ya da Chrome ile hesabınıza girip UDF dosyasını sayfaya bırakmanız yeterlidir, ek bir program kurmazsınız. Mac ve Windows için masaüstü uygulamamızda da aynı editör vardır. Belge açıldığında düzenlenebilir hâle kendiliğinden gelir; UDF'yi önce Word'e çevirip sonra geri çevirmeniz gerekmez.

UDF editörü online, kurmadan kullanılabilir mi?

Evet. Editör İçtihad AI uygulamasının bir sayfasıdır; tarayıcıda açılır, belgeyi düzenler ve UDF olarak indirir. Ofiste, evde ya da duruşma arasında başka bir bilgisayarda aynı hesapla girdiğinizde kaydettiğiniz belgeler Kayıtlılar > Editör'de sizi bekler.

Telefonda da açılır. Ekran dar olduğunda belge sayfa sayfa değil akan metin olarak gösterilir ki okunabilsin ve düzeltilebilsin; indirdiğiniz dosyanın sayfa düzeni bundan etkilenmez. Telefonda küçük bir düzeltme yapıp UDF'yi indirmek bu yüzden mümkündür, uzun bir dilekçeyi ise bilgisayarda yazmanızı öneririz.

UDF'de sayfa sonları UYAP'taki gibi çıkar mı?

Avukatın en çok yaşadığı sorun budur: belge başka bir programda düzgün görünür, UYAP'ta açılınca imza bloğu sonraki sayfaya kayar. Editörün satır yüksekliği, liste girintisi ve tablo ölçüleri UYAP Doküman Editörü'nün kendi dizim kurallarıyla ölçülerek ayarlandı. Örneğin UYAP iki yana yaslı satırlarda kelime aralarını daraltmaz; editör de daraltmaz, bu yüzden satırlar aynı kelimede kırılır.

PDF indirdiğinizde ekranda gördüğünüz sayfalar birebir PDF'e geçer: editörde ilk sayfanın son satırı hangisiyse PDF'te de odur. Yatay sayfa ve kenar boşlukları gibi kaynak belgenin sayfa düzeni de açılışta korunur, indirirken aynı kalır.

UDF dosyasında tablo, liste ve antet nasıl düzenlenir?

Tablo menüsünden yeni tablo ekleyebilir, imlecin bulunduğu tabloya satır ve sütun ekleyip silebilirsiniz. Madde işaretli ve numaralı listeler araç çubuğundadır; Tab tuşu maddeyi bir alt seviyeye indirir, Shift ile Tab geri alır. Satır aralığı ve paragraf öncesi ve sonrası boşluk ayrı bir menüden ayarlanır.

Büro antedi ya da her sayfada tekrar eden dosya numarası için Ekleyin menüsündeki üst ve alt bilgiyi kullanın; sayfa numarası da aynı yerden eklenir. Yazı tipi olarak Times New Roman, Arial ve Calibri seçilebilir; açtığınız belgede başka bir yazı tipi varsa en yakını kullanılır.

Dipnot, sayfa sonu ve sayfa numarası UDF'e geçer mi?

Elle koyduğunuz sayfa sonu (Mac'te ⌘ ile Enter, Windows'ta Ctrl ile Enter), üst ve alt bilgi ve sayfa numarası UDF dosyasına yazılır. Dipnotlar Word dosyasında gerçek dipnot olarak yer alır; UDF'te ise belgenin sonunda numaralı bir liste olarak çıkar.

Yorumlar ve izlenen değişiklikler Word dosyasında korunur, karşı taraf ya da meslektaşınız Word'de görebilir. UDF dosyasına değişikliklerin kabul edilmiş hâli yazılır ve indirmeden önce bu size ayrıca söylenir. UYAP'a koyacağınız son hâli UDF olarak, meslektaşınıza düzeltme için göndereceğiniz hâli Word olarak indirmek bu yüzden iyi bir alışkanlıktır.

Word dosyasını UDF'e nasıl çeviririm?

Word dosyasını editörde açın, gerekiyorsa düzeltin ve UDF olarak indirin. Liste, tablo, görsel ve sayfa düzeni korunur. Aynı yol PDF için de geçerlidir: metin katmanı olan bir PDF düzenlenebilir belgeye çevrilir.

Yalnız biçim değiştirmek istiyor, belgede hiçbir şeye dokunmayacaksanız belge dönüştürücü daha kısa yoldur; sitede hesap açmadan da kullanılabilir.

Taranmış PDF ya da fotoğraf düzenlenebilir metne çevrilebilir mi?

Evet. Taranmış PDF, TIF, JPG ya da PNG açtığınızda editör belgenin taranmış olduğunu fark eder ve metni tanımadan önce size sorar. Bu, editörde kullanım hakkınızdan düşen tek işlemdir; düz yazma ve düzenleme hak düşürmez.

Tanıma bittiğinde metni dikkatle okuyun: taranmış belgedeki leke, mühür ya da el yazısı harf hatalarına yol açabilir. Özellikle tarih, esas numarası ve tutarları asıl belgeyle karşılaştırmanızı öneririz.

Meslektaşımla aynı belgeyi nasıl düzeltirim?

İnceleme düğmesinden değişiklik izlemeyi açın. Bundan sonra eklenen metin ve silinen metin işaretli görünür, her değişiklik tek tek kabul ya da reddedilebilir. Bir cümleye yorum bırakmak için metni seçip yorum düğmesine basın; yorumlar adınızla kaydedilir.

Belgeyi Word olarak indirip gönderdiğinizde izlenen değişiklikler ve yorumlar Word'de de görünür. Bul ve değiştir (⌘ ile F ya da Ctrl ile F) Türkçe harflerle doğru çalışır: müvekkilin adını ya da bir tarihi bütün belgede tek seferde değiştirebilirsiniz. Alt şeritte sayfa, kelime ve karakter sayısı görünür.

Belgem kaybolur mu, nerede saklanır?

İlk kez Kaydet'e bastığınızda belgeye ad verirsiniz, belge hesabınızda saklanır ve Kayıtlılar > Editör'de listelenir. Bundan sonra yazmaya kısa bir ara verdiğinizde kendiliğinden kaydedilir. Henüz kaydetmediğiniz son belge de bu cihazda kurtarma kopyası olarak tutulur ve editörün açılış ekranında "kaydedilmedi" notuyla görünür.

Kayıtlı belgenin son on hâli sürüm olarak saklanır; bir sürüme tıklayınca şimdiki hâlle farkını görürsünüz (sürüm karşılaştırma). Aynı belgeyi başka bir pencerede ya da cihazda da düzenlediyseniz editör üzerine yazmaz, size sorar. Belgeyi bir müvekkil dosyasına bağlayarak dosyanın içinde de bulabilirsiniz.

Editör yapay zekâ kullanır mı?

Hayır. Editörde yazdığınız her şeyi siz yazarsınız; metin sizden habersiz değiştirilmez ve düzenleme kullanım hakkınızdan düşmez. Yapay zekâ ile dilekçe hazırlamak isterseniz dilekçe yazma ekranını kullanın; oradaki taslağı tek düğmeyle editörde açıp elle son hâlini verebilirsiniz.

Editörün avukata özel iki yardımcısı da yapay zekâsızdır. Atıf denetimi belgedeki karar künyelerini ve kanun maddelerini kayıtlarımızda kontrol eder, karardan alıntı ise seçtiğiniz kararın metninden bir kısmı künyesiyle belgeye koyar.

UYAP Doküman Editörü yerine mi kullanılır?

Yanında kullanılır. UYAP Doküman Editörü UYAP'ın kendi aracıdır ve UYAP işlemlerinde yerini korur. İçtihad AI editörü belgeyi hazırladığınız ve düzelttiğiniz yerdir: Word ve PDF dosyalarını da açar, değişiklik izleme, yorum, sürümler ve atıf denetimi sunar, kurulum istemez.

Editörün yazdığı UDF, UYAP'ın biçimindedir ve UYAP'a yüklenebilir. Belgeyi UYAP'a göndermeden önce son hâline bir kez daha göz atmanızı öneririz; özellikle tablo içeren sayfalarda sayfa sonlarını kontrol edin.

Sık sorulan sorular

UDF dosyası nedir?

UDF, UYAP Doküman Editörü'nün belge biçimidir. Dilekçe ve evrak UYAP'ta çoğunlukla bu biçimde hazırlanır ve paylaşılır. İçtihad AI editörü UDF dosyasını açar, düzenler ve yeniden UDF olarak kaydeder.

UDF dosyası Mac'te nasıl açılır?

Safari ya da Chrome ile İçtihad AI hesabınıza girin, Editör sayfasını açın ve UDF dosyasını sayfaya bırakın. Ek program kurmanız gerekmez. Mac için masaüstü uygulamamızda da aynı editör vardır.

UDF dosyası telefonda nasıl açılır?

Telefonun tarayıcısıyla uygulamaya girip Editör'de dosyayı seçin. Dar ekranda belge akan metin olarak gösterilir; düzeltme yapıp UDF, Word ya da PDF olarak indirebilirsiniz. İndirilen dosyanın sayfa düzeni bundan etkilenmez.

Word dosyasını UDF'e çevirebilir miyim?

Evet. Word dosyasını editörde açıp UDF olarak indirin; liste, tablo, görsel ve sayfa düzeni korunur. Belgede değişiklik yapmayacaksanız belge dönüştürücü de aynı işi yapar.

Editörde hazırladığım UDF'i UYAP'a yükleyebilir miyim?

Evet, editörün yazdığı UDF UYAP'ın biçimindedir. Sayfa sonları UYAP Doküman Editörü'nün dizim kurallarıyla hesaplanır. Göndermeden önce son hâlini kontrol etmenizi öneririz.

Hangi dosyalar açılır?

UDF, Word, PDF ve düz metin dosyaları açılır. Taranmış PDF, TIF, JPG ve PNG dosyalarında metin önce sizden onay alınarak tanınır; bu işlem kullanım hakkınızdan düşer.

Editörde yazmak kullanım hakkımdan düşer mi?

Hayır. Belge açmak, düzenlemek, kaydetmek ve indirmek kullanım hakkından düşmez. Tek istisna taranmış belgede metin tanımadır ve öncesinde size sorulur.

UDF editörü ücretli mi?

Editör, İçtihad AI hesabınızla kullanılır ve 3 günlük ücretsiz denemede de açıktır; deneme için kredi kartı istenmez. Deneme bittikten sonra kullanmaya devam etmek için bir plan seçmeniz gerekir. Planları ücretlendirme sayfasında görebilirsiniz.

Bu sayfa İçtihad AI'ın nasıl çalıştığını anlatır. Uygulamanın çıktıları avukatın incelemesi için taslaktır, hukuki görüş yerine geçmez; son değerlendirme ve sorumluluk avukata aittir. Ayrıntılar Yasal Uyarı sayfasında.

İlgili özellikler ve araçlar

Ağır işi bize bırakın, hukuku siz yapın.

Mac ve Windows için masaüstü uygulaması. Windows'ta “Bilinmeyen yayıncı” uyarısı çıkarsa “Ek bilgi”ye, ardından “Yine de çalıştır”a basın.

3 gün ücretsiz deneyin, kredi kartı istenmez; çalışmalarınız hesabınıza kaydedilir, deneme bitince size uyan planı seçersiniz.

Ücretli planlar: Başlangıç ₺369/ay, Standart ₺2.699/ay, Profesyonel ₺5.499/ay, Kıdemli ₺9.999/ay (aylık ödeme); ekipler için Büro planı özel teklifle. Tüm planlar

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.