Tüm özellikler

Belgenin önceki sürümüyle farkını görün, isterseniz geri dönün

Sürümler listesinden bir sürüme tıklayınca şimdiki hâlle farklarını yan yana görürsünüz: eklenen, çıkarılan ve değişen kelimeler işaretlidir. İsterseniz o sürüme dönersiniz; şimdiki hâl de saklanır.

3 gün ücretsiz deneyinKredi kartı istenmez

Son inceleme: · Bu sayfa, uygulamayı kullanan avukatların geri bildirimiyle güncellenir.

Belgenin eski sürümü nasıl karşılaştırılır?

  1. 1

    Belgeyi kaydedin

    Editörde Kaydet ile belge hesabınızda saklanır. Bundan sonra yaptığınız kayıtlarda önceki hâller sürüm olarak tutulur.

  2. 2

    Sürümler listesini açın

    Başlıktaki Sürümler düğmesi son on sürümü tarih ve saatiyle, her birinin ilk satırlarıyla birlikte listeler.

  3. 3

    Farkları görün

    Bir sürüme tıklayınca o sürüm ve şimdiki hâl yan yana açılır. Eklenen, çıkarılan ve değişen kısımlar işaretlidir.

  4. 4

    İsterseniz geri dönün

    "Bu sürüme dönün" ile eski hâl editöre gelir. Şimdiki hâl de sürümlere eklenir, hiçbir metin kaybolmaz.

Dilekçenin önceki hâline nasıl dönerim?

Belgeyi editörde açın ve başlık satırındaki Sürümler düğmesine basın. Listeden dönmek istediğiniz sürümü seçin; ekran o sürümle şimdiki hâli yan yana gösterir. Gerçekten bu hâle dönmek istediğinizden eminseniz "Bu sürüme dönün" düğmesine basın.

Geri dönmeden önce neyin değişeceğini görmüş olursunuz. Dün akşam sildiğiniz bir paragrafı geri almak istiyor ama bu sabah yaptığınız düzeltmeleri de kaybetmek istemiyorsanız, eski sürümden o paragrafı kopyalayıp şimdiki hâle yapıştırmak çoğu zaman tümüyle geri dönmekten daha doğru yoldur.

Sürüm ne zaman alınır?

Kaydet'e her bastığınızda, belgenin kayıttan önceki hâli bir sürüm olarak saklanır. Yazmaya ara verdiğinizde yapılan kendiliğinden kayıtlarda ise sürüm en çok on dakikada bir alınır; böylece liste her harf değişikliğiyle dolmaz. Belgede değişiklik yoksa sürüm alınmaz.

Son on sürüm saklanır, en yenisi en üsttedir. Önemli bir aşamaya geldiğinizde (örneğin müvekkile göndermeden önce ya da karşı tarafın cevabını işlemeye başlamadan önce) Kaydet'e basmak, o anın sürümünü kesin olarak listeye koyar.

Sürümle şimdiki hâl arasındaki fark nasıl okunur?

Karşılaştırma ekranında solda eski sürüm, sağda şimdiki hâl iki ayrı sayfa olarak durur ve her biri kendi içinde kaydırılır. Çıkarılan cümleler kırmızı ve üstü çizili, eklenenler yeşil görünür. Değişen bir cümlede yalnız değişen kelimeler işaretlenir: "iki katı" yerine "üç katı" yazıldıysa cümlenin tamamı değil o kelime vurgulanır.

Ekranın üstünde kaç satır ya da cümlenin eklendiği, çıkarıldığı ve değiştiği sayı olarak yazar. Uzun bir dilekçede küçük bir tutar ya da tarih değişikliğini aramak yerine doğrudan işaretli satırlara bakarsınız.

Eski sürüme dönersem son hâli kaybeder miyim?

Hayır. "Bu sürüme dönün" dediğinizde eski hâl editöre gelir ve hemen kaydedilir; o ana kadarki şimdiki hâl de sürümler listesine eklenir. Fikrinizi değiştirirseniz aynı listeden bir önceki hâle yeniden dönebilirsiniz.

Sürümler belgeyle birlikte hesabınızda saklanır. Başka bir bilgisayardan ya da telefondan aynı hesapla girdiğinizde aynı listeyi görürsünüz.

Sürüm karşılaştırması hangi durumlarda işe yarar?

Müvekkilin istediği düzeltmeleri işledikten sonra metinde tam olarak neyin değiştiğini görmek istediğinizde: farkı müvekkile ya da büro ortağınıza anlatırken işaretli satırlar yeterlidir. Bir bilirkişi raporuna itiraz ya da ıslah dilekçesinde tutarlar elden geçtiyse hangi rakamın değiştiğini satır satır görürsünüz.

Bir dilekçeye birkaç gün ara verip döndüğünüzde de işe yarar: son çalıştığınız günden bu yana neyi eklediğinizi ve neyi çıkardığınızı hatırlamak için en eski ilgili sürümü şimdiki hâlle karşılaştırın. Silinen bir paragraf bu ekranda kırmızı olarak durur, gerekirse oradan geri alırsınız.

Aynı belgeyi iki yerde açtıysam ne olur?

Bürodaki bilgisayarda açık kalan bir belgeyi evde de düzenlediğinizde iki hâlin birbirinin üzerine yazılması gerçek bir risktir. Editör bunu fark eder: kayıtlı belge başka bir pencerede ya da cihazda değiştiyse üzerine yazmaz ve size sorar.

Bu penceredeki hâli kaydetmeyi seçerseniz öbür hâl kaybolmaz, sürümler listesine girer. İki hâli sürüm karşılaştırmasıyla yan yana koyup hangisinden neyi alacağınıza karar verebilirsiniz.

Biçim değişiklikleri karşılaştırmada görünür mü?

Karşılaştırma metin üzerinden yapılır: eklenen, silinen ve değiştirilen kelimeler gösterilir. Bir başlığı kalın yapmak, puntoyu büyütmek ya da hizalamayı değiştirmek gibi yalnız biçime ilişkin değişiklikler farkta görünmez.

Tablolar satır satır karşılaştırılır; hücreler aynı satırda yan yana okunur. Tutar tablosu olan bir belgede değişen rakam bu sayede kendi satırında işaretli çıkar.

Word'deki "değişiklikleri izle" ile farkı ne?

İkisi farklı işler görür ve editörde ikisi de vardır. Değişiklik izleme (İnceleme düğmesi) açıkken yapılan her ekleme ve silme kimin yaptığıyla birlikte işaretli kalır, tek tek kabul ya da reddedilir. Meslektaşınızla birlikte düzelttiğiniz bir dilekçe için uygundur ve Word dosyasına izlenen değişiklik olarak geçer.

Sürüm ise kayıt anındaki hâlin fotoğrafıdır; değişiklik izlemeyi açmayı unuttuğunuz bir günde de çalışır. Önemli bir düzeltme turuna başlamadan önce Kaydet'e basıp değişiklik izlemeyi açmak, hem tek tek değişiklikleri hem de turdan önceki hâli elinizde tutar.

İki ayrı belgeyi karşılaştırmak istiyorum, nasıl yaparım?

Sürüm karşılaştırma aynı belgenin kendi geçmişi içindir. Karşı tarafın gönderdiği sözleşme revizyonunu sizin gönderdiğiniz metinle karşılaştırmak gibi iki ayrı dosya söz konusuysa belge karşılaştırma kullanılır; iki belgeyi yükler, farkları aynı yan yana görünümde okursunuz.

Sözleşmede yalnız farkı değil, değişen maddenin müvekkilin aleyhine olup olmadığını da görmek isterseniz sözleşme analizi maddeleri risk açısından inceler.

Yapay zekânın yeniden yazdığı dilekçenin eski hâli nerede?

Dilekçe ekranında da bir Sürümler düğmesi vardır. "Şu bölümü kısaltın" gibi bir istekle taslak yeniden yazıldığında önceki hâl orada saklanır; son on hâl tutulur. Bir sürüme tıklamak onu geri yükler ve o anki metin de listeye eklenir.

İki hâli kelime kelime karşılaştırmak isterseniz taslağı editörde açıp kaydedin; bundan sonraki düzeltmeleriniz editörün sürümlerine girer. Dilekçe yazma sayfasında taslağın nasıl hazırlandığını okuyabilirsiniz.

Kanun maddesinin eski hâlini nasıl görürüm?

Belgenizin değil kanunun sürümünü arıyorsanız bu iş mevzuat tarafındadır. Bir maddeyi açtığınızda metnin üstündeki sürüm seçiciyle maddenin önceki hâllerini, her birinin geçerli olduğu tarihteki tam metniyle görebilirsiniz.

Olay tarihindeki metne dayanmanız gereken davalarda, örneğin işçinin çıkış tarihinde yürürlükte olan hükmü aradığınızda, mevzuat aramasındaki sürümler doğru metni gösterir.

Sık sorulan sorular

Kaç sürüm saklanır?

Her kayıtlı belgenin son on sürümü saklanır; yeni sürüm geldiğinde en eskisi listeden çıkar.

Kaydetmediğim bir belgenin sürümü olur mu?

Hayır, sürümler kayıtlı belgede tutulur. Belgeye ad verip Kaydet'e bastığınız andan itibaren sürümler oluşmaya başlar. Henüz kaydetmediğiniz son belge ise bu cihazda kurtarma kopyası olarak durur.

Eski bir sürümü doğrudan indirebilir miyim?

Önce "Bu sürüme dönün" ile o sürümü editöre getirin, sonra Word, UDF ya da PDF olarak indirin. Şimdiki hâl bu sırada sürümlere eklendiği için istediğiniz zaman ona geri dönebilirsiniz.

Word sürüm geçmişi gibi mi çalışır?

Benzer biçimde çalışır: kayıt anlarındaki hâller listelenir ve geri dönülebilir. Farkı, bir sürüme dönmeden önce şimdiki hâlle farkını yan yana görmenizdir. Ayrıca Word'deki değişiklikleri izle özelliğinin karşılığı da editörde vardır.

Sürümler başka cihazda görünür mü?

Evet. Sürümler belgeyle birlikte hesabınızda saklanır; aynı hesapla girdiğiniz her cihazda aynı listeyi görürsünüz.

Sürüm karşılaştırma kullanım hakkımdan düşer mi?

Hayır. Kaydetme, sürüm karşılaştırma ve eski sürüme dönme yapay zekâ kullanmaz ve kullanım hakkından düşmez.

Bu özellik denemede açık mı?

Evet. Editör ve sürümleri 3 günlük ücretsiz denemede de kullanılabilir; deneme için kredi kartı istenmez.

Bu sayfa İçtihad AI'ın nasıl çalıştığını anlatır. Uygulamanın çıktıları avukatın incelemesi için taslaktır, hukuki görüş yerine geçmez; son değerlendirme ve sorumluluk avukata aittir. Ayrıntılar Yasal Uyarı sayfasında.

İlgili özellikler ve araçlar

Ağır işi bize bırakın, hukuku siz yapın.

Mac ve Windows için masaüstü uygulaması. Windows'ta “Bilinmeyen yayıncı” uyarısı çıkarsa “Ek bilgi”ye, ardından “Yine de çalıştır”a basın.

3 gün ücretsiz deneyin, kredi kartı istenmez; çalışmalarınız hesabınıza kaydedilir, deneme bitince size uyan planı seçersiniz.

Ücretli planlar: Başlangıç ₺369/ay, Standart ₺2.699/ay, Profesyonel ₺5.499/ay, Kıdemli ₺9.999/ay (aylık ödeme); ekipler için Büro planı özel teklifle. Tüm planlar

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.