Tüm özellikler

Karardan alıntıyı künyesiyle belgeye ekleyin

Editörde bir karar seçip metninden bir paragrafı ya da bir kısmı işaretleyin. "Belgeye ekleyin" ile alıntı tırnak içinde, girintili ve künyesiyle birlikte imlecin bulunduğu paragrafın altına eklenir.

3 gün ücretsiz deneyinKredi kartı istenmez

Son inceleme: · Bu sayfa, uygulamayı kullanan avukatların geri bildirimiyle güncellenir.

Karardan alıntı nasıl yapılır?

  1. 1

    Pencereyi açın

    Editörde imleci alıntının gireceği paragrafa koyun, araç çubuğundaki tırnak simgesine basın. Aynı pencere Ekleyin > Atıf menüsünde de var.

  2. 2

    Kararı seçin

    Belgede atıf yaptığınız kararlar ve kayıtlı kararlarınız listelenir. Esas ve karar numarasını yazarak arşivdeki herhangi bir kararı da bulabilirsiniz.

  3. 3

    Kısmı işaretleyin

    Karar metninde istediğiniz paragraflara tıklayın ya da fareyle bir cümleyi seçin. Uzun kararda metin içinde arama yapabilirsiniz.

  4. 4

    Belgeye ekleyin

    Alıntı tırnak içinde, girintili bir blok olarak ve künyesiyle belgeye girer. Künyeyi parantezde ya da dipnotta vermeyi siz seçersiniz.

Dilekçeye Yargıtay kararından nasıl alıntı yapılır?

Yerleşik uygulama şudur: kararın ilgili kısmı kelimesi kelimesine, tırnak içinde aktarılır; uzun alıntı gövde metinden girintiyle ayrılır; alıntının sonunda ya da dipnotta mahkeme, daire, esas ve karar numarası ve tarihten oluşan künye verilir. Cümlenin bir kısmı alınmışsa kesilen yer üç noktayla gösterilir.

Karardan alıntı penceresi bu kuralların hepsini kendisi uygular. Siz yalnız kararı ve alıntılanacak kısmı seçersiniz; tırnak, girinti, üç nokta ve künye belgeye hazır gelir. Alıntıdan önce ve sonra olayınızla bağı kuran cümleleri yazmak size kalır; mahkemeyi ikna eden de çoğu zaman o bağdır.

Kopyala yapıştır yerine neden bu pencere?

Bir karar sitesinden kopyalanan metin çoğu zaman yabancı yazı tipi, gereksiz satır sonları ve bozuk boşluklarla gelir; künyeyi ayrıca elle yazmanız gerekir ve tam burada numara hatası yapılır. Bu pencerede karar metni arşivimizden gelir, künye kararın kendi kaydından oluşturulur.

Alıntı, imlecin bulunduğu yerdeki yazı tipi ve puntoyla, iki yana yaslı ve soldan girintili yazılır. Belgenin geri kalanıyla aynı görünür; UDF ya da Word olarak indirdiğinizde biçim bozulmaz.

Künyeyi metinde mi, dipnotta mı vermeliyim?

İkisi de kabul gören yöntemlerdir. Birkaç kararla çalışılan bir dilekçede künyeyi alıntının hemen sonunda parantez içinde vermek okumayı kolaylaştırır. Çok sayıda karara dayanan bir beyanda ya da mütalaada dipnot metni sade tutar.

Pencerenin altındaki "Künye dipnotta" kutusunu işaretlerseniz künye dipnot olarak eklenir; tercihiniz bir sonraki alıntı için hatırlanır. Dipnotlar Word dosyasında gerçek dipnot olarak çıkar. UDF'te ise belgenin sonunda numaralı bir liste olarak yer alır; UYAP'a koyacağınız dilekçede parantez içindeki künye bu yüzden daha pratik olabilir.

Uzun kararda aradığım paragrafı nasıl bulurum?

Kararı seçtiğinizde tam metni paragraflara ayrılmış olarak açılır. Üstteki "Karar metninde arayın" kutusuna bir kelime yazdığınızda yalnız o kelimenin geçtiği paragraflar kalır. Örneğin bir işçilik kararında "hakkaniyet indirimi" yazarak gerekçenin ilgili kısmına doğrudan gidebilirsiniz.

Gerekçeyi alıntılamak için genellikle kararın sonuna doğru, "Somut olayda" ya da "Hal böyle olunca" diye başlayan paragraflara bakılır. Kararın sonucunu (bozma, onama, düzelterek onama) da okuyun: bozulan bir yerel mahkeme gerekçesini Yargıtay'ın görüşü gibi aktarmak sık yapılan bir hatadır.

Birden çok paragrafı ya da bir cümlenin yarısını alabilir miyim?

Evet. Paragraflara tek tek tıklayarak birden çok paragraf seçebilirsiniz; seçtikleriniz kararın sırasıyla eklenir. Yalnız bir cümle ya da cümlenin bir kısmı gerekiyorsa fareyle o kısmı işaretleyin; pencere bu durumda tıklanan paragrafları değil seçtiğiniz kısmı ekler.

Seçim cümlenin ortasından başlıyorsa başına, cümle tamamlanmadan bitiyorsa sonuna üç nokta konur. Böylece alıntının kesildiği yer okuyana açıkça görünür ve kararın sözleri değiştirilmiş olmaz.

Alıntı belgede nereye girer?

Alıntı, imlecin bulunduğu paragrafın hemen altına eklenir. İmleç boş bir satırdaysa alıntı o boş satırın yerine geçer; böylece araya fazladan boşluk girmez. Pencereyi açmadan önce imleci alıntıyı koymak istediğiniz paragrafın sonuna getirmeniz yeterlidir.

Pencere ekledikten sonra kapanmaz. Aynı karardan art arda birkaç alıntı yapabilir, geri okuyla karar listesine dönüp başka bir karara geçebilirsiniz. Eklenen her alıntı belgede normal metindir; beğenmediğiniz kısmı silebilir ya da kısaltabilirsiniz.

Alıntı yapacağım karar elimde değilse nereden bulurum?

Kararın esas ve karar numarasını biliyorsanız pencerenin arama kutusuna "2022/7142 E. 2024/4539 K." biçiminde yazın; karar arşivimizde aranır. Numarayı bilmiyorsanız emsal karar aramasında olayı anlatarak bulun ve kaydedin.

Kaydettiğiniz kararlar pencerede "Kayıtlı kararlarınız" başlığı altında hazır durur; daire, numara ya da konu yazarak listeyi daraltabilirsiniz. Bir dosya üzerinde çalışırken kullanacağınız kararları önceden kayıtlı kararlarınıza eklemek, dilekçeyi yazarken zaman kazandırır.

Atıf denetiminden doğrudan alıntıya geçebilir miyim?

Evet. Atıf denetimi panelinde, belgede atıf yaptığınız ve arşivimizde bulunan her kararın yanında "Alıntı" bağlantısı vardır. Tıkladığınızda pencere o kararın metniyle açılır; kararı yeniden aramanız gerekmez.

Bu, eski bir dilekçeyi güncellerken işe yarar: dilekçede yalnız künyesi geçen bir kararın gerekçesini metne eklemek istediğinizde denetim panelinden iki tıklamayla alıntıya ulaşırsınız.

Yalnız künye eklemek istersem?

Ekleyin > Atıf menüsündeki "Kayıtlı karardan künye" seçeneği, kayıtlı kararlarınızdan birinin künyesini metin içinde imlecin olduğu yere yazar. "Dipnot olarak ekleyin" kutusunu işaretlerseniz künye dipnota gider.

Künye kararın kendi kaydından oluştuğu için mahkeme adı, daire, numaralar ve tarih her seferinde aynı biçimde yazılır. Bir dilekçede on ayrı kararı aynı düzende göstermek elle yapıldığında en çok vakit alan işlerden biridir.

Sık sorulan sorular

Blok alıntı nedir?

Blok alıntı, uzun bir alıntının gövde metinden girintiyle ayrılmış ayrı bir paragraf olarak verilmesidir. Karardan alıntı penceresi alıntıyı tırnak içinde, soldan girintili ve iki yana yaslı bir blok olarak ekler.

Karar künyesi hangi biçimde yazılıyor?

Künye mahkeme, daire, esas numarası, karar numarası ve tarihten oluşur: "Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, 2017/7801 E., 2019/4649 K., 16.05.2019 T." gibi. Künye kararın kayıtlı bilgilerinden oluşturulur.

Alıntı metni yapay zekâyla mı oluşturuluyor?

Hayır. Alıntı, kararın arşivimizdeki metninden sizin seçtiğiniz kısımdır; metin değiştirilmez, özetlenmez. Yalnız tırnak, üç nokta ve künye eklenir. İşlem kullanım hakkınızdan düşmez.

Alıntı Word'e ve UDF'e geçer mi?

Evet, alıntı belgede normal metin olarak durur ve Word, UDF ya da PDF olarak indirdiğinizde aynı biçimde çıkar. Künyeyi dipnotta verdiyseniz Word'de gerçek dipnot, UDF'te belge sonunda numaralı liste olarak yer alır.

Karar önizlemesinden açık belgeme alıntı gönderebilir miyim?

Şu an alıntı editördeki pencereden yapılır: belgeyi editörde açıp karardan alıntı penceresinde kararı seçersiniz. Karar önizlemesindeki metni dilerseniz kopyalayabilir ya da kararın tam metnini editörde ayrı bir belge olarak açabilirsiniz.

Hangi kararlardan alıntı yapılabilir?

Tam metni arşivimizde bulunan kararlardan. Metni arşivde olmayan bir karar seçildiğinde pencere bunu söyler; bu durumda kararın metnine kaynağından ulaşmanız gerekir.

Aynı karardan birden çok alıntı yapabilir miyim?

Evet. Pencere ekledikten sonra açık kalır; aynı karardan başka bir paragraf seçip tekrar ekleyebilir ya da karar listesine dönüp başka bir karar seçebilirsiniz.

Bu sayfa İçtihad AI'ın nasıl çalıştığını anlatır. Uygulamanın çıktıları avukatın incelemesi için taslaktır, hukuki görüş yerine geçmez; son değerlendirme ve sorumluluk avukata aittir. Ayrıntılar Yasal Uyarı sayfasında.

İlgili özellikler ve araçlar

Ağır işi bize bırakın, hukuku siz yapın.

Mac ve Windows için masaüstü uygulaması. Windows'ta “Bilinmeyen yayıncı” uyarısı çıkarsa “Ek bilgi”ye, ardından “Yine de çalıştır”a basın.

3 gün ücretsiz deneyin, kredi kartı istenmez; çalışmalarınız hesabınıza kaydedilir, deneme bitince size uyan planı seçersiniz.

Ücretli planlar: Başlangıç ₺369/ay, Standart ₺2.699/ay, Profesyonel ₺5.499/ay, Kıdemli ₺9.999/ay (aylık ödeme); ekipler için Büro planı özel teklifle. Tüm planlar

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.