Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite) · E. 27814/17 · 03.02.2026

İdari para cezasına karşı açılan davada sözlü duruşma yapılmamasının adil yargılanma hakkını ihlal edip etmediği

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), 03.02.2026 tarihli kararında (E. 27814/17) şu meseleyi çözdü: idari para cezasına karşı açılan davada sözlü duruşma yapılmamasının adil yargılanma hakkını ihlal edip etmediği. Olgusal bir ihtilafın bulunmadığı ve dosya üzerinden karar verilebildiği durumlarda, sözlü duruşma yapılmaması adil yargılanma hakkını ihlal etmez.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Olgusal bir ihtilafın bulunmadığı ve dosya üzerinden karar verilebildiği durumlarda, sözlü duruşma yapılmaması adil yargılanma hakkını ihlal etmez.

Belirleyici olgular

  • Yasak saatte alkol satışı yapıldığı ihtilafsızdır.
  • Yerel mahkeme duruşma açılmamasına karar vermiştir.
  • Başvuran idari para cezasına karşı dava açmıştır.

Karardan

“Mahkeme, oy birliğiyle, Başvurunun kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.”

İlgili mevzuat

Kabahatler K. m. 28

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karara atıf

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), E. 27814/17, T. 03.02.2026

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı

İKİNCİ BÖLÜM

KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR

Başvuru no. 27814/17SARIPINAR GIDA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. / TÜRKİYE

BaşkanJovan Ilievski,HâkimlerOddný Mjöll Arnardóttir,Stéphane Pisani, ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Dorothee von Arnim’in katılımıyla Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),

Ankara Barosuna kayıtlı avukat H. Tepe tarafından temsil edilen ve Ankara’da kayıtlı Sarıpınar Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. isimli bir özel şirketin (“başvuran şirket”) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine (“AİHM” veya “Mahkeme”), İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, 25 Şubat 2017 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine yapmış olduğu başvuruyu (no. 27814/17);

Başvuran şirketin kendisine uygulanan para cezalarına karşı etkili bir şekilde itiraz edemediği iddiasına ve para cezasına yönelik yargı denetimi sürecinde sözlü duruşma yapılmamasına ilişkin Sözleşme’nin 6 § 1 maddesi kapsamındaki şikayetlerin, söz konusu dönemde Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı İnsan Hakları Dairesi eski Başkanı Hacı Ali Açıkgül tarafından temsil edilen Türk Hükümetine (“Hükümet”) tebliğ edilmesine ve başvurunun geri kalan kısmının kabul edilemez olduğuna dair kararı;

Hükümetin görüşlerini dikkate alarak;

Gerçekleştirilen müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:

DAVA KONUSU

SEQ level0 \*arabic \r1 1. Somut dava, Sözleşme’nin 6 § 1 maddesi uyarınca, tekel bayi olan başvuran şirketin, izin verilen satış saatleri dışında alkol satışı yaptığı gerekçesiyle, polis tutanaklarına dayanılarak 4250 sayılı “İspirto ve İspirtolu İçkiler İnhisarı Kanunu’nun” 7. maddesi uyarınca kendisine kesilen para cezasına karşı yaptığı itirazda yargılamanın adil olmadığı iddiasına ilişkindir. Başvuru, özellikle, yerel mahkemelerin para cezasını incelerken kamuya açık bir duruşma düzenlemediği ve başvuran şirketin bu cezaya etkili bir şekilde itiraz edemediği iddiasına ilişkindir.

MAHKEMENİN DEĞERLENDİRMESİ

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 2. Hükümet, Sözleşme’nin 6. maddesinin ne hukuk ne de ceza yönünün, başvuran şirkete verilen para cezasının Ankara Sulh Ceza Hakimlikleri tarafından incelendiği yargılamalara uygulanabilir olduğunu ifade etmiştir. Bu çerçevede, Hükümet Mahkemeyi, konu bakımından Sözleşme hükümleriyle bağdaşmadığı gerekçesiyle, başvurunun kabul edilemez olduğuna karar vermeye davet etmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 3. Başvuran şirket, kendisine tanınan süre içerisinde başvurunun kabul edilebilirliği ve esası hakkındaki görüşlerini sunmamıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 4. Mahkeme, başvurunun her halükarda aşağıdaki gerekçelerle kabul edilemez olması nedeniyle, Hükümet tarafından ileri sürülen ilk itiraz hakkında karar vermeye yer olmadığı kanaatindedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 5. Sözleşme’nin 6 § 1 maddesi kapsamında güvence altına alınan sözlü ve kamuya açık duruşma hakkına ilişkin genel ilkeler Jussila/Finlandiya ([BD], no. 73053/01, §§ 40-45, AİHM 2006–XIII), Özmurat İnşaat Elektrik Nakliyat Temizlik San. ve Tic. Ltd. Şti. (yukarıda anılan, §§ 2730), Suhadolc/Slovenya ((k.k.), no. 57655/08, 17 Mayıs 2011), ve Flisar/Slovenya (no. 3127/09, §§ 33-35, 29 Eylül 2011) kararlarında yer almaktadır. Mahkeme, özellikle, ele alınacak sorunların dosya üzerinden yeterli şekilde çözülemeyecek herhangi bir maddi veya hukuki meseleyi içermediği durumlarda, ceza alanında da sözlü duruşma yapılmamasının haklı görülebileceğini kabul etmiştir. Delillerin sözlü olarak sunulmasını veya tanıkların çapraz sorgulanmasını gerektirecek güvenilirlik sorunları veya ihtilaflı olguların bulunmadığı ve sanığa davasını yazılı olarak ortaya koyması ve aleyhindeki delillere itiraz etmesi için yeterli imkanın verildiği durumlarda, sözlü duruşma gerekli olmayabilir (aynı kararlar).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 6. Mahkeme, başvuran şirketin dükkanında yasak saatler boyunca bazı alkollü içeceklerin satıldığı konusunda taraflar arasında ihtilaf bulunmadığını kaydetmektedir. Başvuran şirket, iç hukuk mahkemeleri nezdinde yaptığı itirazda, diğer hususların yanı sıra, söz konusu polis tutanağının düzenlendiği gün, tekel bayisinin, kayıtlı çalışan olmayan F.S.’ye geçici olarak emanet edildiğini ve söz konusu alkollü içeceklerin satışının, F.S.’nin kasayı kullandığı bu kısa süre içinde gerçekleştiğini ileri sürmüştür. Başvuran şirket, dava konusu olayları açıklığa kavuşturmak amacıyla sözlü duruşma talep etmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 7. Ankara 6. Sulh Ceza Hakimliği, tensip zaptında, 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 28. maddesinin 4. fıkrası uyarınca kendisine tanınan takdir yetkisini kullanarak, tarafların beyanlarını sözlü duruşmada dinlemeye gerek olmadığına karar vermiştir. Mahkeme, başvuran şirketin ulusal mahkemeler nezdinde talep ettiği hususun, geçici ve kayıt dışı bir çalışanın eylemlerinden doğan sorumluluğunun ortadan kaldırılması olduğunu ve bu hususun olgusal açıdan ihtilaf konusu olmadığını belirtmektedir. Mahkeme, olgusal bir ihtilafın bulunmaması ve başvuran şirketin sözlü duruşmanın gerekliliğini ortaya koyan başka bir argüman sunmaması dikkate alındığında, yerel mahkemenin dava dosyası üzerinden davayı yeterli bir şekilde çözüme kavuşturabildiği ve bu nedenle sözlü duruşma yapmasına gerek olmadığı yönündeki Hükümet argümanını yerinde bulmaktadır (bk. ayrıca Suhadolc/Slovenya, 57655/08, 17 Mayıs 2011). Mahkeme son olarak, başvuran şirketin kendisine verilen para cezasına karşı etkili bir şekilde itiraz etme imkânından mahrum bırakıldığı sonucuna varmasını sağlayacak başka bir unsur görmemektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 8. Dolayısıyla başvuru, Sözleşme’nin 35 §§ 3 (a) ve 4 maddesi uyarınca, açıkça dayanaktan yoksun olduğu gerekçesiyle reddedilmelidir.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,

Başvurunun kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.

İşbu karar İngilizce olarak tanzim edilmiş olup; 5 Mart 2026 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.

Dorothee von Arnim Jovan Ilievski Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan

Bu konudaki diğer kararlar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.