Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite) · E. 37381/22 · 19.09.2024

Başvuranın davanın esasına etki edecek önemli gelişmeleri bildirmemesi nedeniyle başvuru hakkını kötüye kullanıp kullanmadığı

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), 19.09.2024 tarihli kararında (E. 37381/22) şu meseleyi çözdü: başvuranın davanın esasına etki edecek önemli gelişmeleri bildirmemesi nedeniyle başvuru hakkını kötüye kullanıp kullanmadığı. Başvuranın davasının özünü ilgilendiren temyiz talebi gibi gelişmeleri bildirmemesi ve yanıltıcı belge sunması, bireysel başvuru hakkının kötüye kullanılması niteliğindedir ve başvuru kabul edilemezdir.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Başvuranın davasının özünü ilgilendiren temyiz talebi gibi gelişmeleri bildirmemesi ve yanıltıcı belge sunması, bireysel başvuru hakkının kötüye kullanılması niteliğindedir ve başvuru kabul edilemezdir.

Belirleyici olgular

  • Başvuran terör propagandası suçundan mahkum edilmiştir.
  • 7188 sayılı Kanun sonrası mahkumiyete karşı temyiz talebinde bulunmuştur.
  • Bu gelişmeleri AİHM'e bildirmemiş ve yanıltıcı AYM kararı eklemiştir.

Karardan

“Mahkeme, oy birliğiyle, Başvurunun kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.”

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karara atıf

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), E. 37381/22, T. 19.09.2024

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR

Başvuru no. 37381/22

Remzi SOLMAZ / Türkiye (bk. ekli tablo)

Başkan

Diana Sârcu,

Hâkimler

Davor Derenčinović,

Gediminas Sagatys ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Viktoriya Maradudina’nın katılımıyla, 19 Eylül 2024 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), 6 Temmuz 2022 tarihinde yapılan yukarıda anılan başvuruyu dikkate alarak,

Davalı Hükümet tarafından ibraz edilen görüşleri ve bu görüşlere cevaben başvuran tarafından ibraz edilen görüşleri dikkate alarak,

Gerçekleştirdiği müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:

OLAYLAR VE USUL

Başvuran ile ilgili bilgiler ekteki tabloda yer almaktadır.

Başvuran, Van Barosuna bağlı Avukat M. Kaçan tarafından temsil edilmiştir.

Başvuranın Sözleşme’nin 10 § 1 maddesi kapsamında dile getirdiği, terör örgütü propagandası suçundan tutuklu yargılanma veya ertelenmeyen hapis cezasına dair şikâyetler Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmiştir.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME

Başvuran, Sözleşme’nin 10. maddesi kapsamında, sosyal medyada yaptığı paylaşımlar nedeniyle terör örgütü propagandası yapma suçundan mahkûm edilmesinin ifade özgürlüğü hakkını ihlal ettiğinden şikâyetçi olmuştur.

Hükümet, çeşitli ilk itirazlarda bulunmuş ve mevcut başvurunun, başvuru hakkının kötüye kullanılması nedeniyle reddedilmesi gerektiğini ileri sürmüştür.

Hükümet, başvuranın avukatı tarafından sunulan beyanların ve başvuru formuna ekli belgelerin yanlış ve yanıltıcı bilgiler içerdiğini savunmuştur. Hükümet, başvuranın başvurusuna farklı bir Anayasa Mahkemesi kabul edilemezlik kararı ekleyerek ve Anayasa Mahkemesinin, başvuranın propaganda suçundan mahkûmiyetine ilişkin bireysel başvurusunu, 7188 sayılı Kanun ile getirilen temyiz yolunu tüketmediği gerekçesiyle 14 Nisan 2021 tarihinde - yani başvurusunun Mahkemeye sunulduğu tarihten bir yıldan fazla bir süre önce - kabul edilemez bulduğu hususunda Mahkemeyi bilgilendirmeyerek Mahkemeyi kasten yanıltmayı amaçladığını iddia etmiştir (bk. Öztırak/Türkiye (k.k.), no. 46472/19, 26 Mart 2024). Ayrıca Hükümet, başvuranın 7188 sayılı Kanun’un yürürlüğe girmesinin ardından temyiz talebinde bulunduğundan ve başvuru tarihinde bu talebinin hâlen Yargıtay nezdinde derdest olduğundan bahsetmediğini belirtmiştir.

Başvuran Hükümet tarafından ileri sürülen itiraza ilişkin herhangi bir yorumda bulunmamıştır.

Sözleşme’nin 35 § 3 (a) maddesindeki “başvuru hakkının kötüye kullanılması” kavramı, bir başvuranın, Sözleşme’de öngörülen bireysel başvuru hakkının amacına açıkça aykırı olan ve Mahkemenin düzgün bir şekilde işlemesini veya önündeki yargılamaların uygun şekilde yürütülmesini engelleyen herhangi bir tutum veya davranış olarak anlaşılmalıdır (bk. S.L. ve J.L./Hırvatistan, no. 13712/11, § 48, 7 Mayıs 2015). Mahkeme, diğer nedenlerin yanı sıra, bir başvuranın eksik veya yanıltıcı bilgi sunması hâlinde, özellikle de bu bilgilerin davanın tam da özüyle ilgili olması ve bu bilgilerin neden sunulmadığına ilişkin yeterli bir açıklama yapılmaması hâlinde, başvurunun Sözleşme’nin 35 § 3 maddesi uyarınca başvuru hakkının kötüye kullanımı olarak değerlendirilip reddedilebileceğini yineler. Temsilcinin bu konudaki ihmalleri ilke olarak başvuranın kendisine yüklenebilir (bk. Bekauri/Gürcistan (ilk itiraz), no. 14102/02, §§ 22-25, 10 Nisan 2012 ve Martins Alves/Portekiz (k.k.), no. 56297/11, §§ 16-17, 21 Ocak 2014).

Önündeki tüm materyalleri inceleyen Mahkeme, başvuranın 6 Temmuz 2022 tarihinde Mahkemeye başvurduğu sırada, hâlihazırda terör örgütü propagandası yapma suçundan mahkûmiyetine ilişkin bireysel başvurusu hakkında Anayasa Mahkemesi tarafından verilen 14 Nisan 2021 tarihli bir kabul edilemezlik kararı bulduğunu kaydetmektedir. Dahası, başvuran, 7188 sayılı Kanun’un yürürlüğe girmesinin ardından 24 Ekim 2019 tarihinde hakkındaki mahkûmiyet kararına ilişkin temyiz talebinde bulunmuştur. Ancak başvuran, davasının tam da özünü ilgilendiren bu gelişmeler hakkında Mahkemeyi bilgilendirmediği gibi, başvuru formuna yanıltıcı bir Anayasa Mahkemesi kararı eklemiştir.

Üstelik başvuran, söz konusu bilgileri sunmamasıyla ilgili olarak, makul bir neden şöyle dursun, herhangi bir neden ileri sürememiştir (benzer yönleri açısından karşılaştırarak bk. G.I.E.M. S.R.L. ve Diğerleri/İtalya [BD], no. 1828/06 ve diğer 2 başvuru, § 173, 28 Haziran 2018). Mahkemeye göre, başvuranın açıklamadığı bilgiler başvurunun önemli bir yönüyle ilgilidir ve başvurunun kabul edilebilirliği açısından önem taşımaktadır. Bu koşullarda Mahkeme, başvuranın, başvurunun kabul edilebilirliği ve esası üzerinde belirleyici etkisi olabilecek önemli bilgileri bilerek sakladığı ve böylece bireysel başvuru hakkını kötüye kullandığı sonucuna varmak durumundadır (farklı yönleri açısından karşılaştırarak bk. Ekiz/Türkiye [Komite] (k.k.), no. 16682/15, § 16, 23 Mayıs 2023).

Buna göre, Hükümetin ilk itirazının kabul edilmesi ve başvurunun Sözleşme’nin 35 §§ 3 (a) ve 4 maddesi uyarınca kabul edilemez olduğuna karar verilmesi gerekmektedir.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,

Başvurunun kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.

İşbu karar İngilizce dilinde tanzim edilmiş olup, 10 Ekim 2024 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.

Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Başkan

EK

Sözleşme’nin 10 § 1 maddesi kapsamındaki şikâyetlere ilişkin başvuru (terör örgütü propagandası suçundan tutuklu yargılanma veya ertelenmeyen hapis cezası)

Başvuru no.

Başvuru tarihi

Başvuranın adı

Doğum yılı

İlk derece mahkemesinin adı

Karar tarihi ve referans numarası

Başvuranın ihtilaf konusu beyanı veya eylemi

Tutukluluk veya verilen hapis cezasının süresi

Yerel mahkeme kararındaki gerekçe 37381/22 06/07/2022

Remzi SOLMAZ 1975

Van 2. Ağır Ceza Mahkemesi 03/10/2017

2016/497 E.

2017/293 K.

Terör örgütleri PKK/KCK ve YPG’nin yöneticileri hakkında ve terörist savaşçılar için düzenlenen cenaze törenleri ile ilgili bilgi paylaşmak.

Terörist savaşçıların ve onlar tarafından gerçekleştirilen gösterilerin fotoğraflarını ve videolarını, söz konusu örgütlerin bayraklarıyla birlikte yayınlamak.

3 yıl hapis cezası

Ağır Ceza Mahkemesi, başvuranın sosyal medyadaki paylaşımlarının terör örgütü propagandası yapma suçunu oluşturduğunu ve PKK/KCK ve YDGH’nin şiddet, cebir ve tehdit içeren terör faaliyetlerini meşru göstermeye çalıştığını kaydetmiştir.

Bu nedenle, bu paylaşımların ifade ve basın özgürlüğünün koruma alanı kapsamında kaldığının söylenemeyeceği sonucuna varmıştır. İstinaf mahkemesi de bu kanaati onamıştır.

Bu konudaki diğer kararlar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.