AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite) · E. 44616/22 · 06.02.2025
Dostane çözüm ve tek taraflı deklarasyon sonrası başvurunun kayıttan düşürülmesi talebi
AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), 06.02.2025 tarihli kararında (E. 44616/22) şu meseleyi çözdü: dostane çözüm ve tek taraflı deklarasyon sonrası başvurunun kayıttan düşürülmesi talebi. Başvuranın Hükümetin deklarasyon şartlarını kabul etmesiyle dostane çözüme ulaşıldığından başvurunun incelenmeye devam edilmesini gerektiren bir durum kalmamıştır.
Özet güncelleme:
Mahkemenin vardığı sonuç
Başvuranın Hükümetin deklarasyon şartlarını kabul etmesiyle dostane çözüme ulaşıldığından başvurunun incelenmeye devam edilmesini gerektiren bir durum kalmamıştır.
Belirleyici olgular
- Başvuran TFF cezasına karşı adil yargılanma ihlali iddiasıyla başvurdu.
- Hükümet tazminat ödemeyi içeren bir deklarasyon sundu.
- Başvuran deklarasyon şartlarını kabul ettiğini bildirdi.
Karardan
“Başvurunun, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.”
İlgili mevzuat
7145 sayılı Kanun ile değiştirilen Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 375
Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu karara atıf
AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), E. 44616/22, T. 06.02.2025
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Karar metni
Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI
Başvuru No. 44616/22Adil UÇANKAN / Türkiye(bk. ekli tablo)
BaşkanGediminas Sagatys, HâkimlerStéphane Pisani,Juha Lavapuro,
Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Viktoriya Maradudina’nın katılımıyla 6 Şubat 2025 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), 13 Eylül 2022 tarihinde yapılan yukarıda anılan başvuruyu,
Başvurunun kayıttan düşürülmesi talebiyle davalı Hükümet tarafından gönderilen deklarasyonu ve başvuranın bu deklarasyona cevabını göz önüne alarak,
Gerçekleştirilen müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvurana ilişkin bilgiler ekteki tabloda yer almaktadır.
Başvuran, İstanbul Barosuna bağlı Avukat A. Sayar tarafından temsil edilmiştir.
Başvuranın, Türkiye Futbol Federasyonu tarafından kendisine verilen cezayla ilgili olarak Sözleşme’nin 6 § 1 ile 10 ve 13. maddeleri kapsamındaki şikayetleri Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmiştir.
Hükümet, Mahkemeye, söz konusu şikâyetler kapsamında ileri sürülen hususların çözüme kavuşturulması amacıyla bir deklarasyon metni göndermiştir. Hükümet ayrıca, Mahkemeden başvuruyu kayıttan düşürmesini talep etmiştir.
Söz konusu deklarasyon, aşağıdaki şekildedir:
“Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, işbu tek taraflı deklarasyon yoluyla, başvuranın konu olduğu yargılamaların, mevcut davada Mahkemenin yerleşik içtihadı ışığında, Sözleşme’nin 6 § 1 ve 10. maddeleriyle güvence altına alınan normları karşılamadığını kabul ettiğini beyan eder.
Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu Talimatı’nın “Kararların Kesinliği” başlıklı 14. maddesi aşağıdaki şekildedir:
“Kurulun kararları kesindir; idari veya yargısal mercilerin onayına tabi olmadığı gibi, bu kararlara karşı idari veya yargısal mercilere de başvurulamaz.
Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun, kararların açıklanması, maddi hataların düzeltilmesi ve yargılamanın yenilenmesi hakkındaki hükümleri saklıdır.”
Hükümet, 31 Temmuz 2018 tarihli ve 7145 sayılı Kanun ile değiştirilen Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 375 § 1 (i) maddesinin, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin dostane çözüm veya tek taraflı deklarasyon sonrasında bir başvurunun kayıttan düşürülmesine karar verdiği durumlarda idari yargılamanın yenilenmesini gerekli kıldığını vurgulamaktadır. Hükümet, anılan hukuk yolunun, başvuranın Sözleşme kapsamındaki şikayetleri ile ilgili olarak telafi sağlayabileceği kanaatindedir.
Bu itibarla, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, başvurana, tüm manevi zararları karşılamak üzere lütuf kabilinden (ex gratia) 7.020 avro (yedi bin yirmi avro) ile masraf ve giderler için 500 avro (beş yüz avro) ve bu tutarlar üzerinden başvurandan tahsil edilebilecek her türlü vergi eklenmek üzere ödeme yapmayı teklif ettiğini beyan eder.
Bu tutar, ödeme tarihinde geçerli olan kur üzerinden Türk lirasına çevrilecek olup Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 37 § 1 maddesi uyarınca Mahkeme tarafından başvurunun kayıttan düşürülmesine ilişkin verilecek kararının tebliğinden itibaren üç ay içinde ödenecektir. Söz konusu meblağın belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda, Hükümet, bahsi geçen sürenin sona erdiği tarihten itibaren ödeme gününe kadar geçen sürede, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa Merkez Bankasının söz konusu dönem için geçerli olan marjinal faiz oranına üç puan eklenmek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödemeyi taahhüt etmektedir.”
Başvuran, deklarasyonun şartlarını kabul ettiğini Mahkemeye bildirmiştir.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, başvuranın Hükümet tarafından sunulan deklarasyonda belirtilen şartları açık bir şekilde kabul etmesinin ardından, davanın taraflar arasında varılan dostane çözüm olarak değerlendirilmesi gerektiği kanaatindedir.
Dolayısıyla, Mahkeme, taraflar arasında varılan dostane çözümü dikkate almaktadır. Mahkeme, çözümün temelinde, Sözleşme ve Protokolleri kapsamında tanımlanan insan haklarına saygı ilkesinin yer aldığı ve başvurunun incelenmeye devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı kanısındadır.
Yukarıdaki hususlar ışığında, davanın kayıttan düşürülmesi uygun bulunmuştur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvurunun, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar İngilizce olarak tanzim edilmiş olup, 6 Mart 2025 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Viktoriya Maradudina Gediminas Sagatys Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Başkan
EK
Başvuru Numarası ve Tarihi
Başvuranın Adı
Doğum Yılı
Avukatın Adı ve Görev Yaptığı Yer
Hükümetin Deklarasyonunun Alındığı Tarih
Başvuranın Deklarasyonu Kabul Ettiğine Dair Yazısının Alındığı Tarih
Her Türlü Manevi Zararı Karşılamak Üzere Ödenecek Tutar (avro olarak)
Masraf ve Giderler İçin Ödenecek Tutar (avro olarak)
44616/22 13/09/2022
Adil UÇANKAN 1957
Aydın Sayar
İstanbul 21/11/2024 14/12/2024 7,020 500
Bu konudaki diğer kararlar
- Dostane çözüm sağlanan başvurunun kayıttan düşürülmesi istemi
AİHM · E. 50185/17 · 19.02.2026
- Hukuk davasının aşırı uzun sürmesi nedeniyle adil yargılanma hakkının ihlali iddiası
AİHM · E. 16921/20 · 19.09.2024
- Dostane çözüm deklarasyonu kabul edilen başvurunun kayıttan düşürülüp düşürülemeyeceği
AİHM · E. 18350/21 · 06.02.2025
- Dostane çözüm sağlanan başvurunun kayıttan düşürülmesi istemi
AİHM · E. 59957/21 · 27.06.2024
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.