Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite) · E. 60451/21 · 27.03.2025

Başvuranın başvurusunu geri çekmesi durumunda davanın kayıttan düşürülüp düşürülemeyeceği

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), 27.03.2025 tarihli kararında (E. 60451/21) şu meseleyi çözdü: başvuranın başvurusunu geri çekmesi durumunda davanın kayıttan düşürülüp düşürülemeyeceği. Başvuranın başvurusunu sürdürmek istemediği ve insan haklarına saygı bakımından incelemeye devam edilmesini gerektiren özel bir durum olmadığı hallerde davanın kayıttan düşürülmesine karar verilir.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Başvuranın başvurusunu sürdürmek istemediği ve insan haklarına saygı bakımından incelemeye devam edilmesini gerektiren özel bir durum olmadığı hallerde davanın kayıttan düşürülmesine karar verilir.

Belirleyici olgular

  • Başvuran, Suriye'ye sınır dışı edilme riskine karşı başvurmuştur.
  • Başvuran ve temsilcisi başvuruyu geri çekme niyetini bildirmiştir.
  • Başvuran gönüllü geri dönüş belgesi imzalayarak ülkesine dönmüştür.

Karardan

“Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle, Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.”

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karara atıf

AİHM Kabul Edilebilirlik (Komite), E. 60451/21, T. 27.03.2025

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KAYITTAN DÜŞME KARARI

Başvuru No. 60451/21H.A./TÜRKİYE

Başkan

Gediminas Sagatys,

Hâkimler

Stéphane Pisani,

Juha Lavapuro, ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Viktoriya Maradudina’nın katılımıyla 27 Mart 2025 tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),

Yukarıda anılan 8 Aralık 2021 tarihli başvuruyu,

Mahkeme İç Tüzüğü’nün 39. maddesi uyarınca Davalı Devlete bildirilen ihtiyati tedbiri,

Mahkeme İç Tüzüğü’nün 47. maddesinin 4. fıkrası uyarınca başvuranın isminin açıklanmamasına ilişkin kararı dikkate alarak,

Gerçekleştirilen müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:

OLAYLAR VE USUL

Başvuran H.A., 1993 doğumludur. Başvuran, İstanbul Barosuna bağlı Avukat F. Amca tarafından temsil edilmiştir.

Mahkeme, 23 Aralık 2021 tarihinde, İç Tüzüğün 39. maddesi uyarınca, Mahkeme önündeki yargılama süresince başvuranın Türkiye’den çıkarılmaması gerektiğini Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirmeye karar vermiştir.

Başvuranın, Suriye’ye sınır dışı edilme riskine ilişkin Sözleşme’nin 2, 3 ve 13. maddeleri kapsamındaki şikâyetleri Hükümet’e bildirilmiştir.

Başvuran ve temsilcisi, 12 Şubat 2025 tarihinde, başvuranın başvurusunu geri çekme niyetini Yazı İşleri Müdürlüğüne bildirmişlerdir. Hükümet, 24 Şubat 2025 tarihinde başvuranın geri çekme niyetini teyit etmiş; kendisinin gönüllü olarak Suriye’ye dönmek istediğini belirtmiş ve başvuran tarafından imzalanmış ilgili gönüllü geri dönüş belgelerini sunmuştur.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME

Mahkeme, yukarıda belirtilenler ışığında, başvuranın artık başvurusunu sürdürmek istemediği kanaatine varılabileceği (Sözleşme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının a) bendi) sonucuna varmaktadır. Mahkeme ayrıca, Sözleşme’nin 37 maddesinin son cümlesi (in fine) anlamında, Sözleşme ve Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı bakımından başvurunun incelenmesine devam edilmesini gerektirecek özel hiçbir koşulun bulunmadığı sonucuna varmaktadır.

Dolayısıyla, davanın kayıttan düşürülmesi gerekmektedir.

Mahkeme İç Tüzüğü’nün 39. maddesi uyarınca daha önce bu başvuruda Hükümete bildirilmiş olan ihtiyati tedbir kararı dayanaktan yoksun kalmıştır.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,

Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.

İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş olup 30 Nisan 2025 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.

Viktoriya Maradudina Gediminas SagatysYazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Başkan

Bu konudaki diğer kararlar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.