Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

AİHM Komite · E. 43033/08 · 30.09.2025

Mülkiyet hakkının ihlali iddiası ve adil tazminat talebi

AİHM Komite, 30.09.2025 tarihli kararında (E. 43033/08) şu meseleyi çözdü: mülkiyet hakkının ihlali iddiası ve adil tazminat talebi. Mahkeme, taşınmazın müsadere edilmesi nedeniyle mülkiyet hakkının ihlal edildiğine; maddi ve manevi tazminat talebi yönünden ise iç hukuktaki tazminat komisyonu yolu nedeniyle davanın bu kısmının kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Mahkeme, taşınmazın müsadere edilmesi nedeniyle mülkiyet hakkının ihlal edildiğine; maddi ve manevi tazminat talebi yönünden ise iç hukuktaki tazminat komisyonu yolu nedeniyle davanın bu kısmının kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.

Belirleyici olgular

  • Başvuranın 8 numaralı dairesi müsadere edilmiştir.
  • Mülkiyet hakkına yönelik müdahale gerçekleşmiştir.
  • Adil tazminat talebi belgelendirilememiştir.

Karardan

“8 numaralı dairenin müsadere edilmesiyle ilgili olarak, Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesinin ihlal edildiğine;”

İlgili mevzuat

TCK m. 146 · TCK m. 36 · 4422 sayılı Suç Örgütleriyle Mücadele Kanunu m. 1 · 4422 sayılı Kanun m. 1

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karara atıf

AİHM Komite, E. 43033/08, T. 30.09.2025

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: AİHM HUDOC veri tabanı

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KAYA/TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 43033/08)

KARAR

STRAZBURG 30 Eylül 2025

İşbu karar kesinleşmiştir. Bazı şekli düzeltmelere tabi tutulabilir.

Kaya/Türkiye davasında,

Başkan

Tim Eicke,Hâkimler Péter Paczolay,Stéphane Pisani, ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Dorothee von Arnim’in katılımıyla, Komite halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),

Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın temelinde bulunan, 1969 doğumlu, Adana’da tutuklu bulunan, Mersin Barosuna bağlı Avukat A. Genç tarafından temsil edilen Türk vatandaşı Mehmet Remzi Kaya’nın (“başvuran”) 1 Eylül 2008 tarihinde, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu 43033/08 no.lu başvuruyu,

Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesine ilişkin şikâyetin, söz konusu dönemde Türkiye temsilcisi olan, Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı İnsan Hakları Dairesi eski Başkanı Hacı Ali Açıkgül tarafından temsil edilen Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmesi ve başvurunun geri kalan kısmının kabul edilemez olduğunun belirtilmesi yönündeki kararı,

Tarafların görüşlerini dikkate alarak,

Mahkeme’nin, bir komite tarafından başvurunun incelenmesine ilişkin Hükümetin itirazını reddettiği kararı dikkate alarak, 9 Eylül 2025 tarihinde gerçekleştirilen müzakerelerin ardından,

Söz konusu tarihte kabul edilen aşağıdaki kararı vermiştir:

DAVANIN KONUSU

SEQ level0 \*arabic \r1 1. Başvuru, başvuranın cezai mahkûmiyetinin ardından, bir terör örgütü yararına kullanıldığı gerekçesiyle, bazı taşınmaz mallara, nakit paraya el konulması ve müsadere edilmesinin yasaya uygunluğuna ve orantılılığına itiraz etmesiyle ilgilidir. Başvuran, Sözleşme’ye Ek 1. No.lu Protokol’ün 1. maddesinin ihlal edilmesinden şikâyet etmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 2. Başvuran, 19 Ocak 2000 tarihinde, terör örgütü Hizbullah’a yönelik bir operasyon kapsamında Mersin’de yakalanmıştır. Başvuranın yakalanması esnasında, özellikle 1.000 Alman markı (DM) ve 4.051 ABD doları (USD) olarak çeşitli para birimlerine el konulmuştur. Başvuran, bu parayı örgüt için topladığını ve daha önce toplanan fonlarla Yalınayak’ta bir portakal bahçesi satın aldığını belirtmiştir. Adana Devlet Güvenlik Mahkemesi, 22 Şubat 2000 tarihinde, bu portakal bahçesinin ihtiyati tedbirle el konulmasına karar vermiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 3. İhtiyati tedbirler, 24 Şubat 2000 tarihinde, başvurana ait taşınmaz malın üzerindeki sekiz adaya geçici tedbirler uygulanmıştır. 25 Mayıs 2000 tarihinde yapılan olay yeri inceleme sonucunda, başvuranın binasında sekiz dairenin bulunduğu, bu dairelerin birinin (5 numaralı daire) Hizbullah’ın etkili bir üyesi olan H. İ. tarafından kullanıldığı ve bir diğer dairenin (1 numaralı daire) ise kendi ofisi olarak kullanıldığı tespit edilmiştir. Binanın bodrum katı, başvuranın bilgisi dışında terör örgütü için sığınak olarak kullanılmıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 28 Kasım 2000 tarihinde, portakal bahçesinin meyvelerinin 509.000.000 TL (satış tarihinde yaklaşık 915 ABD doları) karşılığında satılmasına karar vermiştir. Başvuran, 12 Aralık 2002 tarihinde, el konulan mülklerin iadesini talep etmiştir. 30 Nisan 2003 tarihli duruşma esnasında, tanıklar başvuranın babasının binanın inşaatını finanse ettiğini belirtmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 5. 18 Ekim 2004 tarihinde, Türk Ceza Kanunu’nun 146. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, Ağır Ceza Mahkemesi, anayasal düzeni yıkmaya teşebbüs etmesi nedeniyle, başvuranın mahkûm edilmesine karar vermiştir. Ağır Ceza Mahkemesi ayrıca, meyve satışından, portakal bahçesinden ve 8 numaralı daireden elde edilen gelirlerin kamu hazinesi yararına müsadere edilmesine karar vermiştir. Yargıtay, 20 Haziran 2005 tarihinde bu kararı bozmuştur.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 6. Ağır Ceza Mahkemesi, 10 Ekim 2007 tarihli yeni kararında, anayasal düzeni yıkmaya teşebbüs etmesi nedeniyle, başvuranın müebbet hapis cezasına çarptırılmasına ve portakal bahçesinin meyvelerinin satışından elde edilen paranın, 4.051 ABD doları ve 1.000 Alman markı tutarındaki paranın (olayların meydana geldiği tarihte yürürlükte olan ve 8 Haziran 1933 tarihli 2275 sayılı Kanunla değiştirilen eski Türk Ceza Kanunu’nun (765 sayılı Kanun) 36. maddesinin 1. fıkrası uyarınca) müsadere edilmesine ve Kamu Hazinesine devredilmesine karar vermiştir. Bk. Bu hükmün metni için, Sarıbek/Türkiye (k.k..), no. 41055/98, 13 Haziran 2002) ve iki taşınmaz mal yani portakal bahçesi ve 8 numaralı daire için (Çıkar Amaçlı Suç Örgütleriyle Mücadeleye İlişkin 30 Temmuz 1999 tarihli ve 4422 sayılı Kanun’un 1. maddesinin 4. fıkrası uyarınca). Bk. bu hükmün içeriği için Sağır/Türkiye (k.k.), no. 37562/02, 1 Aralık 2005). Ağır Ceza Mahkemesi, kararında, başvuranın üzerinde bulunan 4.051 ABD doları ve 1.000 Alman markının örgüt için toplanan paranın bir parçası olduğunu ve 1997 yılında ilgilinin, örgütün üyesi H. İ.’nin emriyle portakal bahçesini satın aldığını ve tapu siciline kendi adına kaydettirdiğini ve gelirini örgüte aktardığını belirtmiştir. Ağır Ceza Mahkemesi, yasa dışı işlemler veya suç faaliyetlerinden elde edilen parayla nakit para, taşınır ve taşınmaz malların satın alındığını ve Mersin’de bulunan 8 numaralı daire (taşınmazın 18/160’ı) örgütün üyelerinin barındığı terörist hücrenin konaklama yeri olarak kullanıldığını kaydetmiştir. Ağır Ceza Mahkemesi ayrıca, eski Türk Ceza Kanunu’nun (765 sayılı kanun) hükümlerini, 1 Haziran 2005 tarihinde yürürlüğe giren yeni Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı kanun) hükümleriyle karşılaştırmış ve başvuranın daha lehine olan eski kanunun hükümlerini uygulamıştır. Ağır Ceza Mahkemesi öte yandan, başvuranın bölümleri dışındaki taşınmazın bölümlerine uygulanan tedbirlerin kaldırılmasına da karar vermiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 7. Cumhuriyet savcısı ve başvuran belirtilmeyen bir tarihte, temyiz başvurusunda bulunmuştur. Yargıtay, 30 Nisan 2009 tarihinde, 6 Mayıs 2009 tarihinde kesinleşmiş olan kararı onamıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 8. Kararın icrası konusunda açıklık sağlandıktan sonra, başvuranın adına kayıtlı diğer yedi dairenin (1-7 numaralı) haczi kaldırılmıştır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 9. Başvuranın babası, 10 Mayıs 2010 tarihinde, müsadere edilmeyen yedi dairenin (1-7 numaralı) mülkiyetini geri almak için bir dava açmış ve bu daireleri Almanya’da kazandığı parayla finanse ettiğini belirtmiştir. Yerel mahkeme, 2013 yılında başvuranın talebini kabul etmiş ve karar 27 Mayıs 2013 tarihinde kesinleşmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 10. Başvuran, 13 Ekim 2013 tarihinde, Anayasa Mahkemesi önünde bireysel başvuruda bulunmuştur. Başvuran mevcut durumda, mülkiyet hakkının ihlal edilmesinden şikâyet etmektedir. Anayasa Mahkemesi, 30 Mart 2015 tarihinde, zaman bakımından (ratione temporis) yetkisizlik nedeniyle bu başvuruyu reddetmiştir.

MAHKEMENİN DEĞERLENDİRMESİ

Mülklerin müsadere edilmesi nedeniyle, SÖZLEŞME’YE EK 1. NO.LU PROTOL’ÜN 1. MADDESİNİN İHLAL EDİLDİĞİ İDDİASI HAKKINDA

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 11. Başvuran, mülkiyet hakkının, portakal bahçesinin meyvelerinin satışından elde edilen para, 4.051 ABD doları ve 1.000 Alman markı tutarındaki paralar ile portakal bahçesi ve 8 numaralı daire olmak üzere, mülklerinin müsadere edilmesi nedeniyle, keyfi bir şekilde ihlal edilmesinden şikâyet etmektedir. Başvuran Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesini ileri sürmektedir. Hükümet, başvuranın iddiasını kabul etmemektedir.

Kabul edilebilirlik hakkında

Tarafların iddiaları

SEQ level0 \*arabic 12. Hükümet, iç hukuk yollarının tüketilmemesi nedeniyle, bir kabul edilemezlik itirazı ileri sürmektedir. Hükümet, başvurunun Mahkeme’ye sunulduğu esnada, başvuranın mahkûmiyetinin halen temyiz aşamasında olduğunu ve ilgilinin bu sürecin sonuçlanmasını beklemeden Mahkeme’ye başvurduğunu ileri sürmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 13. Başvuran, yanıt vermemiştir.

Mahkemenin değerlendirmesi

Başvurunun vaktinden önce yapılması hakkında

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 14. Başvurunun vaktinden önce yapılmasıyla ilgili olarak, 10 Ekim 2007 tarihli Yargıtay kararının 30 Nisan 2009 tarihli Yargıtay kararıyla onandığını ve bu kararın 6 Mayıs 2009 tarihinde kesinleşmiş olduğunu tespit edilmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 15. Mahkeme, başvuranın iç hukuk yollarının tüketme yükümlülüğünün ilke olarak Mahkeme önünde başvurunun yapıldığı tarih olarak değerlendirildiğini hatırlatmaktadır (Baumann/Fransa, no. 33592/96, § 47, AİHM 2001 V (özetler)). Mahkeme bununla birlikte, başvurunun kabul edilebilirliği hakkında karar vermeden önce, başvurunun son aşamasına ulaşılmasını tolere etmektedir. Bu durum, mevcut davada da geçerlidir (Azzolina ve diğerleri/İtalya, no. 28923/09 ve 67599/10, § 105, 26 Ekim 2017). Mahkeme dolayısıyla, bu bağlamda Hükümet tarafından ileri sürülen iç hukuk yollarının tüketilmediğine ilişkin itirazı reddetmektedir.

Açıkça dayanaktan yoksunluk hakkında

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 16. Mahkeme, portakal bahçesinin ve meyve satışından elde edilen gelirlerin müsadere edilmesiyle ilgili olarak, ulusal mahkemelerin genel menfaat gereklilikleri ile ilgili kişilerin menfaatleri arasındaki adil dengeyi bozmadıkları kanaatine varmaktadır. Ulusal mahkemeler nitekim, portakal bahçesinin satın alınmasında kullanılan fonların yasa dışı kaynaklı olduğu ve başvuranın da bunun aksini ispatlamaya çalışmadığı kanaatine varmışlardır bk. bu davaya uygulanabildiği ölçüde (mutatis mutandis), Balsamo/San Marino, no. 20319/17 ve 21414/17, § 90, 8 Ekim 2019). Aynı durum, müsadere edilmiş ve iade edilmemiş olan 1.000 DM ve 4.051 ABD doları tutarındaki paralar için de geçerlidir, zira başvuran bu parayı söz konusu terör örgütü için topladığını belirtmiştir (Bk. ayrıca Güler/Türkiye (k.k.), no. 20792/07, §§ 35-43, 14 Ekim 2014).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 17. Mahkeme 8 numaralı dairenin müsadere edilmesine ilişkin başvuranın kalan şikâyetinin açıkça dayanaktan yoksun olmadığını ve Sözleşme’nin 35. maddesinde amaçlanan diğer bir gerekçe nedeniyle kabul edilemez olmadığını tespit ederek, bu şikâyetin kabul edilebilir olduğuna karar vermiştir.

Esas hakkında

Tarafların iddiaları

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 18. Başvuran, 8 numaralı dairenin müsadere edilmesinin keyfi olduğu ve yasal dayanağının olmadığı kanaatine vararak, iddialarını yeniden belirtmektedir. Başvuran özellikle, 22 Şubat 2000 tarihli ilk kararda üst katta bulunan 8 numaralı daireden bahsedilmediğini ve başka bir daireyi ilgilendirdiğini iddia etmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 19. Hükümet, başvuranın mülkiyet hakkının ihlal edilmediğini belirtmektedir. Hükümet, soruşturmalar ve adli işlemler esnasında müsadereye izin veren eski Türk Ceza Kanunu’nun ve Türk Ceza Muhakemesi Kanunu’nun açık hükümleri yani eski Türk Ceza Kanunu’nun 36. maddesinin 1. fıkrası ve Çıkar Amaçlı Suç Örgütleriyle Mücadeleye İlişkin 30 Temmuz 1999 Tarihli ve 4422 Sayılı Kanun’un 1. maddesinin 4. fıkrasına dayanarak, müsadere tedbirinin yasal olduğunu iddia etmektedir. Hükümet, bu müdahalenin kamu yararına ilişkin meşru bir amaç izlediğini ve izlenen amaçlara orantılı olduğunu değerlendirmektedir.

Mahkemenin değerlendirmesi

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 20. Mülklerin müsadere edilmesine ilişkin genel ilkeler özellikle Sınırlı Sorumluluk Şirketi Akpaz/Türkiye, no. 6800/09, §§ 88-89 ve 92, 18 Ocak 2022 tarihli kararda ve kararın içinde yer alan içtihatlarda özetlenmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 21. Mahkeme, 8 numaralı dairenin müsadere edilmesi tedbirinin başvuranın mülkiyet hakkına bir ihlal teşkil ettiğini ve Hükümetin belirttiği gibi, 30 Temmuz 1999 Tarihli ve 4422 Sayılı Suç Örgütleriyle Mücadele Kanunu’nun 1. maddesinin 4. fıkrası ve 6. maddeleri gibi yasal bir dayanağı olduğunu tespit etmektedir. Bu tedbir, kamu düzeninin korunması ve suçların önlenmesi gibi genel menfaate hizmet etmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 22. Mahkeme, söz konusu tedbirlerin orantılılığıyla ilgili olarak, başvuranın dairesinin müsadere edilmesi hakkında bir karışıklık olduğunu tespit etmektedir. Bazı belgelerde, 5 numaralı dairenin söz konusu terör örgütünün önemli bir üyesi tarafından kullanıldığı ve bodrum katının bir terör hücresine barınak sağladığı belirtilmesine rağmen, Ağır Ceza Mahkemesi nihayetinde bodrum katından bahsetmeden 8 numaralı dairenin müsadere edilmesine karar vermiştir. Sonuç olarak, 30 Temmuz 1999 Tarihli ve 4422 Sayılı Suç Örgütleriyle Mücadele Kanunu’nun 1. maddesinin 4. fıkrasına göre, suçun işlenmesinde doğrudan kullanılan 5 numaralı daire yerine 8 numaralı daire müsadere edilmiştir. Mahkeme, ulusal mahkemelerin titiz bir inceleme yapmadığı ve müsadere edilecek mülkü karıştırdığı kanaatine varmaktadır.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 23. Yukarıda belirtilenler dikkate alınarak, 8 numaralı dairenin müsaderesi ile ilgili olarak, Mahkeme, Türk makamlarının bir yandan genel menfaat gereklilikleri ile diğer yandan başvuranın mülkiyet haklarının korunması gereklilikleri arasında “adil bir denge” kurmadıkları sonucuna varmıştır (Bk. bu davaya uygulanabildiği ölçüde (mutatis mutandis) yukarıda anılan Sınırlı Sorumluluk Şirketi Akpaz, § 98 ve içinde belirtilen içtihatlar). Dolayısıyla, bu bağlamda Sözleşme’ye Ek 1. No.lu Protokol’ün 1. maddesi ihlal edilmiştir.

KALAN ŞİKÂYETLER HAKKINDA

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 24. Başvuran, özellikle 1-7 adalarına el konulması hakkında Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesi açısından diğer şikâyetleri ileri sürmüştür. Mahkeme, elindeki tüm delilleri dikkate alarak, bu şikâyetlerin Sözleşme’nin 34 ve 35. maddelerinde belirtilen kabul edilebilirlik kriterlerini karşılamadığını veya Sözleşme’de güvence altına alınan hak ve özgürlüklerin ihlal edildiğine dair herhangi bir bulguya rastlanmadığını tespit etmiştir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 25. Sonuç olarak başvurunun bu kısmı, Sözleşme’nin 35. maddesinin 4. fıkrası uyarınca reddedilmelidir.

SÖZLEŞME’NİN 41. MADDESİ UYARINCA

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 26. Başvuran, 8 numaralı dairesinin müsadere edilmesi nedeniyle, maruz kaldığı maddi zarar sebebiyle ve kiralayabilseydi alabileceği kira bedeli için 200.000 TL (yaklaşık talebin yapıldığı tarihte 30.440 avro) ve 29 Kasım 2011 tarihinde Kamu Hazinesine ödediği kira bedelinin (ecrimisil) tazmin edilmesi için 3.965 TL (olay tarihinde yaklaşık 1.600 avro) talep etmektedir. Başvuran, manevi tazminat bağlamında, 20.000 TL (talebin yapıldığı tarihte 3.045 avro) talep etmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 27. Hükümet, bu taleplerin dayanaktan yoksun olduğuna karar vererek, Mahkeme’yi bu talepleri reddetmeye davet etmektedir. Öte yandan, Mahkeme’nin, adil tazmin ile ilgili olarak, Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesinin ihlal edildiği kanaatine varması halinde, Hükümet Mahkeme’yi maddi ve manevi tazminat talebiyle ilgili olması nedeniyle, Sözleşme’nin 41. maddesinin uygulanması konusuna ilişkin başvuruyu kayıttan düşürmeye ve başvuruyu bu bağlamda iç hukukta kurulan tazminat komisyonuna göndermeye davet etmektedir.

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 28. Mahkeme, mülkiyet hakkıyla ilgili davalı Devlet konusundaki davalarda, ulusal hukukun, kendisi tarafından tespit edilen ihlalin sonuçlarını ortadan kaldırmaya izin verdiğini daha önce karara bağladığını hatırlatmaktadır (Kaynar ve diğerleri/Türkiye, no. 21104/06 ve diğer 2 başvuru, §§ 64-82, 7 Mayıs 2019). Mahkeme dolayısıyla, başvuran tarafından belirtilen tazminat talebine karar vermenin gerekli olmadığı kanaatine varmaktadır. Mahkeme, sonuç olarak başvurunun bu bağlamda incelenmesinin devam edilmesine bundan böyle gerekli olmadığına karar vermiştir (Sözleşme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının c) bendi). Mahkeme öte yandan, somut olayda Sözleşme tarafından güvence altına alınan insan haklarına saygıyı etkileyen özel koşulların bulunmadığını değerlendirmektedir (37. maddenin 1. fıkrası, kısacası (in fine). Mahkeme, bu sonuca, durumun gerektirdiği takdirde, Sözleşme’nin 37. maddesinin 2. fıkrası gereğince, başvuruyu yeniden kayda alma yetkisini dikkate alarak ulaştığını belirtmektedir (Saraç ve diğerleri/Türkiye, no. 23189/09, § 122, 30 Mart 2021).

SEQ level0 \*arabic \* MERGEFORMAT 29. Sonuç olarak, Sözleşme’nin 41. maddesi anlamında belirtilen maddi ve manevi zarar için talebe ilişkin başvuru kısmının kayıttan düşürülmesi gerekmektedir.

SEQ level0 \*arabic 30. Başvuran ayrıca, Mahkeme önündeki temsil ücretleri için 3.500 avro talep etmektedir. Bu talebin hiçbir uygun delil ile desteklenmediğini tespit eden Mahkeme, bu talebi reddetmektedir (Altay/Türkiye kararıyla karşılaştırma (No. 2), no. 11236/09, §§ 84 ve 87-88, 9 Nisan 2019).

BU GEREKÇELERLE, MAHKEME, OY BİRLİĞİYLE, 8 numaralı dairenin müsadere edilmesiyle ilgili olarak şikâyetin kabul edilebilir ve başvurunun geriye kalan kısmının kabul edilemez olduğuna;

8 numaralı dairenin müsadere edilmesiyle ilgili olarak, Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesinin ihlal edildiğine;

Sözleşme’nin 41. maddesi bağlamında, belirtilen 8 numaralı dairenin müsadere edilmesi nedeniyle, maruz kalınan maddi ve manevi zarar için talebe ilişkin dava kısmının kayıttan düşürülmesine;

Geriye kalan kısım için adil tazmin talebinin reddine karar vermiştir.

İşbu karar Fransızca dilinde tanzim edilmiş olup, Mahkeme İç Tüzüğü’nün 77. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince 30 Eylül 2025 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.

Dorothee von Arnim Tim Eicke

Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan

Bu konudaki diğer kararlar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni AİHM HUDOC veri tabanı kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.