Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2011/22840 · K. 2013/1767 · 04.02.2013
Maddi zararın bulunmadığı durumlarda manevi zararın karşılanmaması gerekçesiyle HAGB uygulanmamasının hukuka aykırılığı
Yargıtay 2. Ceza Dairesi, 04.02.2013 tarihli kararında (E. 2011/22840, K. 2013/1767) şu meseleyi çözdü: maddi zararın bulunmadığı durumlarda manevi zararın karşılanmaması gerekçesiyle HAGB uygulanmamasının hukuka aykırılığı. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması değerlendirmesinde esas alınacak zarar yalnızca maddi zarardır, manevi zararı kapsamaz; somut maddi zarar yoksa sanığın kişilik özellikleri değerlendirilerek karar verilmelidir.
Özet güncelleme:
Mahkemenin vardığı sonuç
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması değerlendirmesinde esas alınacak zarar yalnızca maddi zarardır, manevi zararı kapsamaz; somut maddi zarar yoksa sanığın kişilik özellikleri değerlendirilerek karar verilmelidir.
Kararın sonucu: Bozma
Belirleyici olgular
- Katılanın somut bir maddi tazminat istemi veya belirlenmiş maddi zararı yoktur.
- Yerel mahkeme, katılanın zararının karşılanmamasını gerekçe göstererek HAGB kararı vermemiştir.
Karardan
“katılanın zararını karşılamaması şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş”
İlgili mevzuat
Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu karardan sonra değişen maddeler
Kararın dayandığı bir madde karar tarihinden (04.02.2013) sonra değişti:
- CMK m. 231: Anayasa Mahkemesince iptal edildi, yürürlük 30.09.2026 (AYM E.2024/98 K.2025/149); karardan sonra toplam 4 değişiklik
Kararı emsal olarak kullanmadan önce maddenin güncel metnine bakın.
Bu karara atıf
Yargıtay 2. Ceza Dairesi, E. 2011/22840, K. 2013/1767, T. 04.02.2013
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Karar metni
Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama
• HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASI
• MANEVİ ZARAR
• CEZA MUHAKEMESİ KANUNU (CMK) (5271) Madde 231
"İçtihat Metni"
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, katılanın maddi tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan maddi bir zararının da belirlenemediği gözetilerek; 5271 sayılı CMK’ nın 231. maddesinin 6. fıkrasının ( b ) bendi uyarınca, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda oluşacak kanaate göre hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden; katılanın zararını karşılamaması şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu konudaki diğer kararlar
- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında zararın giderilmesi objektif koşulunun aranması
Yargıtay 3. CD · E. 2014/22191 · K. 2014/39788 · 02.12.2014
- Zarar doğurmaya elverişli olmayan suçlarda HAGB uygulanmasında somut zarar şartının aranıp aranmayacağı
Yargıtay 2. CD · E. 2020/15280 · K. 2020/7537 · 02.07.2020
- HAGB uygulanabilmesi için aranan zararın giderilmesi koşulunun gerçekleşip gerçekleşmediğinin değerlendirilmesi
Yargıtay 3. CD · E. 2014/16993 · K. 2014/39812 · 02.12.2014
- Müştekinin teşhisi ve somut olgulara rağmen sanıklar hakkında beraat kararı verilmesinin hukuka aykırılığı
Yargıtay 2. CD · E. 2021/10994 · K. 2021/22397 · 23.12.2021
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni UYAP Emsal Karar Arama kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.