Yargıtay 7. Hukuk Dairesi · E. 2015/18326 · K. 2015/21063 · 02.11.2015
İstifa dilekçesinde 'ailevi nedenler' yazan kadın işçinin evlilik sebebiyle kıdem tazminatı alıp alamayacağı
Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, 02.11.2015 tarihli kararında (E. 2015/18326, K. 2015/21063) şu meseleyi çözdü: istifa dilekçesinde 'ailevi nedenler' yazan kadın işçinin evlilik sebebiyle kıdem tazminatı alıp alamayacağı. Evlilik de ailevi sebepler kapsamında olduğundan, yasal bir yıllık süre içinde yapılan fesihte evlilik nedeniyle kıdem tazminatı ödenmesi gerekir.
Özet güncelleme:
Mahkemenin vardığı sonuç
Evlilik de ailevi sebepler kapsamında olduğundan, yasal bir yıllık süre içinde yapılan fesihte evlilik nedeniyle kıdem tazminatı ödenmesi gerekir.
Kararın sonucu: Bozma
Belirleyici olgular
- Davacı kadın işçi evlendikten sonra bir yıl içinde istifa etmiştir.
- İstifa dilekçesinde gerekçe olarak 'şahsi-ailevi sebepler' yazılmıştır.
- Yerel mahkeme evlilik ibaresi açıkça geçmediği gerekçesiyle davayı reddetmiştir.
Karardan
““Evlilik” de ailevi sebepler arasında olduğundan ve yasal süresi içinde talep edilmiş bulunması nedeniyle iş akdinin evlilik sebebiyle feshedildiğinin kabulüyle kıdem tazminatının hüküm altına alınması gerekirken yazılı gerekçeyle reddi hat”
İlgili mevzuat
Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu kararla ilgili hesaplama
- Kıdem ve ihbar tazminatı hesaplama
Kıdem tavanı, ihbar haftaları, yıllık izin ve fazla mesai alacakları. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Bu karara atıf
Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, E. 2015/18326, K. 2015/21063, T. 02.11.2015
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Karar metni
Kaynak: Yargıtay Karar Arama
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak
YARGITAY İLAMI
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
Davacı, davalı işyerinde işçi olarak çalışırken iş akdini evlilik nedeniyle feshettiğinden bahisle kıdem tazminatının tahsilini talep etmiştir.
Davalı, davacının iş akdini kendisinin istifa ederek feshettiğini, bu nedenle kıdem tazminatı talep edemeyeceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davacının dosya arsında bulunan ve imzasını taşıyan 02.05.2014 tarihli istifa belgesinde “ailevi nedenlerle” ayrıldığını bildirip evlilik nedeniyle işten ayrıldığını beyan etmediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Davacının iş akdini evlilik nedeniyle feshedip etmediği konularında taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
4857 sayılı İş Kanununun 120 nci maddesi yollamasıyla, halen yürürlükte olan 1475 sayılı Yasanın 14 üncü maddesinin birinci fıkrasında, bayan işçinin evlendiği tarihten itibaren bir yıl içinde evlilik sebebiyle kıdem tazminatına hak kazanabilecek şekilde feshedebileceği hükme bağlanmıştır. Kadın işçinin evlilik sebebiyle fesih hakkı, evlilik tarihinden itibaren başlar. Bu hak, sadece bayan eşe tanınmış olup, resmi evlilik işleminin tamamlanmasından itibaren bir yıl içinde kullanılmalıdır.
Kadın işçinin evlilik öncesinde bu hakkını kullanması da olanaksızdır. Yine evlilik öncesi çeşitli işlemlerin yapılmasının işe devamsızlık noktasında geçerli mazereti oluşturup oluşturmayacağı her bir olay yönünden değerlendirilmelidir.
Kadın işçinin yasanın tanıdığı fesih hakkını kullanması halinde, kıdem tazminatı talep hakkı doğar. Feshin işverence kabul edilmesi gerekmez. Aynı zamanda işçinin işverene ihbar öneli tanıması zorunluluğu da bulunmamaktadır.
Kadın işçinin, iş sözleşmesini evlilik nedenine dayalı olarak feshine rağmen başka bir işte çalışmaya başlamasının yasal hakkın kötüye kullanımı olup olmadığı her bir somut olay yönünden ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Evliliğin kadına yüklediği toplumsal sorumluluğun bir gereği olarak yasada belirtilen fesih hakkı tanınmıştır. Çalışma hayatının evlilikle birlikte gereği gibi yürütülemeyeceği düşüncesi, aile birliğinin korunması ve kadının aile ile ilgili görevleri, yasa koyucuyu bu doğrultuda bir düzenlemeye yöneltmiştir. Bununla birlikte Anayasal temeli olan çalışma hak ve hürriyetinin ortadan kaldırılması düşünülemez. Kadın işçinin evlilik nedenine bağlı feshinin ardından kısa bir süre sonra yeniden çalışmasının gerekleri ortaya çıkmış olabilir. Hatta kadın işçi evlilik nedenine dayalı feshin ardından ara vermeksizin başka bir işyerinde çalışmaya başlayabilir ve bu durum evliliğin kadına yüklediği görevlerin yerine getirilmesi noktasında daha olumlu sonuçlar doğurabilir.
Somut olayda, davacı 02.10.2013 tarihinde evlenmiştir. 02.05.2014 tarihli dilekçesinde şahsi –ailevi sebeplerden dolayı kendi isteği ile ayrıldığını bildirerek iş akdini feshetmiştir. Dava dilekçesinde ise çalışma hayatının evliliğine olumsuz yansıdığı gerekçesiyle iş akdini feshettiğini bildirip kıdem tazminatının tahsilini istemiştir. Her ne kadar davacı, fesih dilekçesinde açıkça evlilik nedeniyle iş akdini feshettiği beyan etmemiş ise de, ailevi nedenlerle iş akdini feshettiğini, dava dilekçesinde de çalışma hayatının evliliğine olumsuz yansıdığını bildirmiştir. “Evlilik” de ailevi sebepler arasında olduğundan ve yasal süresi içinde talep edilmiş bulunması nedeniyle iş akdinin evlilik sebebiyle feshedildiğinin kabulüyle kıdem tazminatının hüküm altına alınması gerekirken yazılı gerekçeyle reddi hatalıdır.
O halde davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve karar bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 02.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu konudaki diğer kararlar
- Evlilik tarihinden itibaren 1 yıl içinde evlilik sebebiyle istifa eden kadın işçinin kıdem tazminatına hak kazanması
Yargıtay 9. HD · E. 2011/27480 · K. 2013/23443 · 23.09.2013
- Fazla çalışma alacağı ödenmeyen işçinin haklı nedenle feshi ve kıdem tazminatı hakkı
Yargıtay 7. HD · E. 2014/14229 · K. 2015/17 · 19.01.2015
- İşçinin haklı fesih nedenleri varken istifa dilekçesi vermesinin kıdem tazminatına engel olup olmayacağı
Yargıtay 7. HD · E. 2014/15150 · K. 2015/61 · 19.01.2015
- Resmi evlilik tarihinden önce evlilik gerekçesiyle yapılan fesihte kıdem tazminatına hak kazanılıp kazanılamayacağı
Yargıtay 9. HD · E. 2012/9096 · K. 2014/14994 · 08.05.2014
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni Yargıtay Karar Arama kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.