5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · Madde 50
TCK Madde 50: Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi (Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar), bugüne kadar 16.141 mahkeme kararında anıldı. Son değişiklik: 14.04.2020, 7242 sayılı Kanun. Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; a) Adlî para cezasına, b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine, c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye, d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya, f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya, çevrilebilir.
Metin kontrolü: 14.11.2026 · Kaynak: mevzuat.gov.tr
Bu maddeye atıf
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu m. 50
Madde metni
(1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;
a) Adlî para cezasına, b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine, c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye, d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya, f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya, çevrilebilir.
(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.
(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.
(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.
(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.
(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.
(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, infaz hâkimliğince tedbir değiştirilir.10 Hapis cezasının ertelenmesi
Önceki metin
01.03.2008 ile 15.04.2020 arasında yürürlükteki metin
(1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;
a) Adlî para cezasına, b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine, c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye, d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya, f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya, çevrilebilir.
(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.
(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.
(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.
(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.
(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.
(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, hükmü veren mahkemece tedbir değiştirilir.10 Hapis cezasının ertelenmesi
Önceki metin değişiklik kayıtlarından kurulmuştur; bağlayıcı olan Resmî Gazete'de yayımlanan metindir.
Değişiklik geçmişi
- 14.04.2020Değişiklik · altıncı fıkra, “hükmü veren mahkeme” ibaresi7242 sayılı KanunYürürlük: 15.04.2020
- 26.02.2008Değişiklik · “yaptırımın” ibaresi5739 sayılı KanunYürürlük: 01.03.2008
Hangi mahkemeler uyguluyor
TCK m. 50 veri tabanımızdaki 16.141 kararda anılıyor; en çok Yargıtay kararlarında (yüzde 98). En çok Yargıtay 12. Ceza Dairesi (4.870), Yargıtay 3. Ceza Dairesi (1.646) ve Yargıtay 2. Ceza Dairesi (1.215) uyguluyor. Bilinen ilk karar 2005, en yeni karar 19.08.2026 tarihli.
- Yargıtay15.842
- Danıştay160
- İlk derece mahkemeleri73
- Anayasa Mahkemesi33
- Bölge adliye mahkemeleri18
Birlikte en çok anılan maddeler
Bu maddeyi uygulayan kararlarda en sık şu maddeler de anılıyor:
Sayılar İçtihad AI veri tabanındaki kararlardan hesaplanmıştır (20.11.2026); veri tabanı her mahkemenin bütün kararlarını içermez.
Bu maddeyi uygulayan kararlar
TCK m. 50 bugüne kadar 16.141 kararda anıldı. Sitede yayımlananlardan bazıları:
- Sağır ve dilsizler için seri muhakeme ve basit yargılama usullerinin uygulanmamasının anayasallığı
AYM · E. 2024/66 · K. 2024/188 · 05.11.2024
- Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunda kovuşturma şartı ve erteleme süresi değerlendirmesi
Yargıtay 10. CD · E. 2024/5203 · K. 2024/19905 · 10.06.2024
- Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun oluşabilmesi için aranan ısrar ve özel kast koşulları
Yargıtay 12. CD · E. 2023/1241 · K. 2023/4538 · 30.10.2023
- Öldürmeye teşebbüs suçlamasıyla açılan davada eylemin kasten yaralamanın neticesi sebebiyle ağırlaşmış halini oluşturup oluşturmadığı
Yargıtay 1. CD · E. 2022/14556 · K. 2023/3358 · 22.05.2023
- Silahsız mağdurun aniden saldırması karşısında meşru savunmada sınırın aşılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı
Yargıtay 1. CD · E. 2022/13219 · K. 2023/1846 · 10.04.2023
- Yalan tanıklık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün düzeltilerek onanması
Yargıtay 8. CD · E. 2021/1302 · K. 2023/998 · 02.03.2023
- HAGB değerlendirmesinde yasal olmayan gerekçe ve kanun değişikliği etkisi
Yargıtay 12. CD · E. 2022/5389 · K. 2022/9966 · 13.12.2022
- Malvarlığına yönelik sair tehdit sözlerinin TCK 106/1-2. cümle kapsamında kalarak uzlaşmaya ve şikayete tabi olması
Yargıtay 1. CD · E. 2022/2077 · K. 2022/5599 · 23.06.2022
- TCK 50/3 uyarınca seçenek yaptırımlara çevirme ve sabıka kaydı değerlendirmesi
Yargıtay CGK · E. 2018/616 · K. 2022/446 · 15.06.2022
- Sosyal medyadaki ağır eleştiri niteliğindeki paylaşımların ifade özgürlüğü kapsamında kalıp kalmadığı
Yargıtay CGK · E. 2017/1152 · K. 2022/28 · 18.01.2022
TCK m. 50 ile ilgili kendi olayınıza uyan emsalleri bulun
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Madde metni mevzuat.gov.tr'deki güncel metinden alınmıştır; bağlayıcı olan Resmî Gazete'de yayımlanan metindir.