Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2012/17444 · K. 2013/29061 · 22.10.2013
Çalınan malların yerini kolluğa göstererek iadeyi sağlayan fail hakkında etkin pişmanlık uygulanıp uygulanmayacağı
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, 22.10.2013 tarihli kararında (E. 2012/17444, K. 2013/29061) şu meseleyi çözdü: çalınan malların yerini kolluğa göstererek iadeyi sağlayan fail hakkında etkin pişmanlık uygulanıp uygulanmayacağı. Suça sürüklenen çocuğun henüz başvurusu bulunmayan müştekiye ait giysileri çaldığı yerleri tek tek söyleyip malın iadesini sağlaması karşısında, hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerekir.
Özet güncelleme:
Mahkemenin vardığı sonuç
Suça sürüklenen çocuğun henüz başvurusu bulunmayan müştekiye ait giysileri çaldığı yerleri tek tek söyleyip malın iadesini sağlaması karşısında, hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerekir.
Kararın sonucu: Bozma
Belirleyici olgular
- Suça sürüklenen çocuk şüphe üzerine yakalanmıştır.
- Çaldığı giysilerin yerlerini kolluğa tek tek göstermiştir.
- Henüz şikayeti olmayan müştekiye malların aynen iadesi sağlanmıştır.
Karardan
“suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi”
İlgili mevzuat
TCK m. 145 · TCK m. 61 · TCK m. 3 · TCK m. 168
Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu kararla ilgili hesaplama
- İnfaz ve koşullu salıverilme hesaplama
Koşullu salıverilme ve denetimli serbestlik tarihleri, suç türüne göre. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Bu karara atıf
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, E. 2012/17444, K. 2013/29061, T. 22.10.2013
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Karar metni
Kaynak: Yargıtay Karar Arama
* HIRSIZLIK
* MALIN DEĞERİNİN AZLIĞI SEBEBİYLE FAİLE VERİLEN CEZADA İNDİRİM YAPILMASI
* ETKİN PİŞMANLIK
* TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 61
* TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 145
* TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 168
"İçtihat Metni"
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5237 Sayılı TCK'nın 61/1. maddesine göre malın değerinin az ya da çok olması, temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşmak için bir kriter olup, hırsızlık suçuna konu malın değerinin az olmasının TCK'nın 145. maddesinde ayrı olarak düzenlenmesi, kanunkoyucunun hırsızlık suçunda malın değerinin az olmasına verdiği önemi göstermektedir.
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 15.12.2009 gün ve 6/242-291 sayılı içtihadında belirtildiği üzere, "...daha çoğunu alabilme olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak az olan şeyi alma" görüşünün, TCK'nın 145. madde uygulamasında bütünüyle reddedilmesi mümkün değil ise de, maddenin, yalnızca bu tanımlamayla sınırlandırılması da olanaklı değildir. 145. maddenin gerek ilk şekli, gerekse değiştirilmiş biçimi; ortak tanımlama ile, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan değerin az olmasını temel almaktadır.
TCK'nın 145. maddesine göre, faile verilen cezada indirim yapılabilmesi için malın değerinin az olması yeterli olup, hâkim indirim oranını TCK'nın 3. maddesinde öngörüldüğü üzere “işlenilen fiilin ağırlığıyla orantılı” olacak şekilde saptamalıdır.
Değer azlığı nedeniyle ceza vermekten vazgeçme kararı verilecek ise; malın değerinin azlığı yanında “suçun işleniş şekli ve özellikleri” de dikkate alınmalıdır. TCK'nın 145. maddesinin uygulanmasında hâkime takdir hakkı tanınmış olup, hâkim takdir hakkını kullanırken keyfiliğe kaçmadan, her somut olaya uygun, yasal ve yeterli gerekçe göstermek suretiyle uygulama yapmalıdır.
Somut olayda ise; 20 TL değerinde kazak çalan suça sürüklenen çocuk hakkında, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK'nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belli oranda indirim yapılmak suretiyle hüküm kurulduğunun anlaşılması karşısında bozma talebine yönelik tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
3.11.2008 tarihli Muhafaza Altına Alma Tutanağına göre, yanında bir arkadaşı ile birlikte suça sürüklenen çocuğun elindeki poşetleri bir büfenin arkasına saklamaya çalıştıklarının devriye gezen ekiplerce görülmesi üzerine poşetlerin incelenerek, hırsızlık malı olduğu anlaşılan market eşyaları ile birlikte üzerlerinde etiketleri olmayan giysilerin görüldüğü, suça sürüklenen çocuğun giysileri çaldığı yerleri tek tek söyleyip, başvurusu olmayan müştekiye malın iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk C.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 22.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu konudaki diğer kararlar
- Çalınan malı 3. kişiye satan sanığın parayı teslim etmeden iadeyi sağlaması halinde etkin pişmanlık uygulanır mı?
Yargıtay 13. CD · E. 2013/16311 · K. 2013/15230 · 21.05.2013
- Sanığın suça konu malı ve yeri göstermesi neticesinde mağdurun zararının giderilmesinde etkin pişmanlık şartlarının oluşup oluşmadığı
Yargıtay CGK · E. 2013/666 · K. 2015/91 · 07.04.2015
- Hırsızlık suçunda 3. kişinin zararının ödenmesi ve müşteki rızasının tespiti ile TCK 168'in uygulanması gerekliliği
Yargıtay 13. CD · E. 2014/35159 · K. 2015/20389 · 21.12.2015
- Hırsızlık suçunda kısmi iade halinde TCK 168 etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması koşulları
Yargıtay 2. CD · E. 2015/17616 · K. 2017/13951 · 20.12.2017
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni Yargıtay Karar Arama kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.