Yargıtay 4. Ceza Dairesi

Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2017/20988 · K. 2018/21565 · 11.12.2018

"Seni burada barındırmayacağım" şeklindeki sözlerin tehdit suçunun hangi niteliğini (TCK 106/1-1 mi TCK 106/1-2 mi) oluşturacağının tartışılmaması

Yargıtay 4. Ceza Dairesi, 11.12.2018 tarihli kararında (E. 2017/20988, K. 2018/21565) şu meseleyi çözdü: "Seni burada barındırmayacağım" şeklindeki sözlerin tehdit suçunun hangi niteliğini (TCK 106/1-1 mi TCK 106/1-2 mi) oluşturacağının tartışılmaması. Sanığın "seni burada barındırmayacağım" sözünün TCK 106/1-2 maddesindeki sair kötülük edeceğinden bahisle tehdit niteliğinde olup olmadığı tartışılmadan 106/1-1'den yazılı şekilde hüküm kurulması hukuka aykırıdır.

Özet güncelleme:

Mahkemenin vardığı sonuç

Sanığın "seni burada barındırmayacağım" sözünün TCK 106/1-2 maddesindeki sair kötülük edeceğinden bahisle tehdit niteliğinde olup olmadığı tartışılmadan 106/1-1'den yazılı şekilde hüküm kurulması hukuka aykırıdır.

Kararın sonucu: Bozma

Belirleyici olgular

  • Sanık müştekiye 'seni burada barındırmayacağım' demiştir.
  • Mahkeme TCK 106/1-1. cümleden mahkumiyet kararı vermiştir.
  • Tehdidin 106/1-2 kapsamında kalıp kalmadığı gerekçede tartışılmamıştır.

Karardan

“1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA”

İlgili mevzuat

TCK m. 106 · TCK m. 2 · CMK m. 253 · TCK m. 7 · 6763 sayılı Kanun m. 34 · 5320 sayılı Kanun m. 8 · CMUK m. 321

Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

Bu karardan sonra değişen maddeler

Kararın dayandığı 2 madde karar tarihinden (11.12.2018) sonra değişti:

  • TCK m. 106: değiştirildi, yürürlük 04.06.2025 (7550 sayılı Kanun); karardan sonra toplam 2 değişiklik
  • CMK m. 253: değiştirildi, yürürlük 18.08.2026 (7593 sayılı Kanun); karardan sonra toplam 12 değişiklik

Kararı emsal olarak kullanmadan önce maddenin güncel metnine bakın.

Bu karara atıf

Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2017/20988, K. 2018/21565, T. 11.12.2018

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Karar metni

Kaynak: Yargıtay Karar Arama

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Tehdit

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1)Sanığın, müştekilerden ... 'i "seni burada yaşatmam" şeklindeki söz ile, müşteki Nejat'ı ise "seni... 'da yaşatmayacağım, barındırmayacağım" şeklindeki sözlerle tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, sanığın eyleminin TCK'nın 106/1. maddesinin 2. cümlesinde tanımlanan sair kötülük edeceğinden bahisle tehdit niteliğinde olup olmadığı tartışılmadan ve ne şekilde TCK'nın 106/1. maddesinin 1.cümlesinde tanımlanan tehdit suçunu oluşturduğu açıklanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması 2)Kabule göre ise; 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçlarının uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nun temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Bu konudaki diğer kararlar

Yargıtay 4. Ceza Dairesi kararlarının tümü →

Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün

12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.

3 gün ücretsiz, kredi kartı istenmez

Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni Yargıtay Karar Arama kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.

Haftalık mevzuat bülteni

Resmî Gazete'de yayımlanan kanun değişiklikleri, ekler, mülga ve iptal edilen maddeler haftada bir e-postanızda. Ücretsiz, üyelik istenmez, tek tıkla çıkarsınız.