Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2020/9058 · K. 2020/17030 · 19.11.2020
"Seni burada barındırmam" ve benzeri sözlerin tehdit / görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturup oluşturmayacağı
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, 19.11.2020 tarihli kararında (E. 2020/9058, K. 2020/17030) şu meseleyi çözdü: "Seni burada barındırmam" ve benzeri sözlerin tehdit / görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturup oluşturmayacağı. Sanığın müştekiyi görevden alma veya yerini değiştirme yetki ve gücünün bulunmaması ve sözlerin bağlamı dikkate alındığında "seni burada barındırmam" şeklindeki sözler tehdit niteliğinde değildir.
Özet güncelleme:
Mahkemenin vardığı sonuç
Sanığın müştekiyi görevden alma veya yerini değiştirme yetki ve gücünün bulunmaması ve sözlerin bağlamı dikkate alındığında "seni burada barındırmam" şeklindeki sözler tehdit niteliğinde değildir.
Kararın sonucu: Bozma
Belirleyici olgular
- Sanık müşteki uzman çavuşa 'seni burada barındırmam' demiştir.
- Sanığın müştekiyi görevden alma yetki ve gücü yoktur.
Karardan
“şeklindeki sözleri tartışmanın bütünü ve söylendiği bağlam içinde değerlendirildiğinde, tehdit niteliğinde olmadığı”
Özet yapay zekâ ile karar metninden çıkarılmıştır; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.
Bu karara atıf
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, E. 2020/9058, K. 2020/17030, T. 19.11.2020
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Karar metni
Kaynak: Yargıtay Karar Arama
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi , kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, uzman çavuş olan müştekiyi görevden alma ya da görev yerini değiştirme konusunda herhangi bir yetki ve gücünün bulunmaması karşısında, müştekiye hitaben söylediği "sen bizi karakoldan kovamazsın, ben haklarımı biliyorum, seni bu koltukta oturtmam, seni burada barındırmam, bu olay burada kapanmadı, seninle hesaplaşacağız, seni buradan sürdüreceğim, altı üstü bir uzman çavuşun yaptığına." şeklindeki sözleri tartışmanın bütünü ve söylendiği bağlam içinde değerlendirildiğinde, tehdit niteliğinde olmadığı ve dolayısıyla görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturmadığı gözetilmeden, kanuni olmayan gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/11/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu konudaki diğer kararlar
- "Seni burada barındırmayacağım" şeklindeki sözlerin tehdit suçunun hangi niteliğini (TCK 106/1-1 mi TCK 106/1-2 mi) oluşturacağının tartışılmaması
Yargıtay 4. CD · E. 2017/20988 · K. 2018/21565 · 11.12.2018
- 'Seni burada barındırmam' sözünün TCK 106/1-2. cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığının tartışılması gereği
Yargıtay 4. CD · E. 2017/18460 · K. 2018/4048 · 28.02.2018
- Barındırmayacağını söyleme şeklindeki ifadenin TCK 106/1-son maddesindeki sair tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığı
Yargıtay 4. CD · E. 2013/35192 · K. 2016/2651 · 16.02.2016
- Tehdit suçunun TCK m.106/1-1 kapsamında basit tehdit mi yoksa TCK m.106/2-d nitelikli halini mi oluşturduğu
Yargıtay 4. CD · E. 2016/11520 · K. 2016/12730 · 23.09.2016
Bu konudaki tüm kararları ve kendi olayınıza uyan emsalleri görün
12.000.000+ karar arasında olayınızı anlatarak arayın, kararın kimin lehine olduğunu ve sonraki sürecini görün, dilekçenize ekleyin.
Bu bir hukuki görüş değildir. Karar metni Yargıtay Karar Arama kaynağındaki anonimleştirilmiş hâliyle verilmiştir; özet ve bağlantılar bilgilendirme amaçlıdır.